LAUSANNE, Suisse (AP) - La cour suprême suisse a rejeté la poursuite de la gymnaste Andreea Raducan visant à récupérer la médaille d'or qu'on lui a retirée à Sydney à la suite d'un test de dépistage positif. Le directeur général du CIO François Carrard a déclaré que le tribunal avait informé le CIO, la semaine dernière, qu'il avait rejeté la poursuite mais sans en préciser les raisons.

"Ils ont totalement rejeté son appel, a dit Carrard. Nous n'avons même pas eu la chance d'exprimer notre point de vue. Ils ont reçu l'appel et s'ils pensent à première vue que la requête n'est pas fondée, ils peuvent la rejeter."

Le CIO avait privé la jeune gymnaste roumaine de 17 ans de sa médaille d'or acquise dans le concours général parce qu'elle avait pris un médicament contenant une substance interdite. Elle a été testée positive à la pseudoéphédrine, une substance contenue dans un médicament que lui avait prescrit un médecin de l'équipe pour un rhume.

Les autorités roumaines avaient d'abord fait appel au Tribunal arbitral du sport, qui a maintenu la décision du CIO. Raducan a ensuite déposé une poursuite contre le CIO en Suisse.

Carrard a ajouté que la gymnaste pouvait toujours faire appel à la cour européenne des droits de la personne si elle le désirait.

Raducan a pu conserver sa médaille d'or remportée dans le concours par équipes et l'argent gagnée au saut de cheval.