PARIS - Le sprinteur jamaïquain Asafa Powell, qui avait écourté sa saison estivale en raison de problèmes physiques, a indiqué jeudi qu'il était presque rétabli et que la reprise de l'entraînement se déroulait bien, même si un muscle dorsal occasionnait encore quelques soucis.

"Comme d'habitude, les deux premières semaines (de reprise) ont été difficiles. Et la douleur au dos n'a pas complètement disparu", a expliqué l'ex-détenteur du record du monde du 100 m sur le site de la Fédération internationale d'athlétisme (IAAF).

Powell, 28 ans, avait effectué un remarquable début de saison en plein air au printemps dernier, "le meilleur de ma carrière, car je n'ai pas été blessé l'hiver précédent", avait-il estimé.

Mais la belle mécanique s'était ensuite enrayée avec "des problèmes aux adducteurs qui se sont étendus dans le dos et aux ischio-jambiers", avait expliqué Powell après le meeting de Paris-Saint-Denis, le 16 juillet dernier, où il avait été battu par son compatriote et triple champion olympique et du monde Usain Bolt.

Le médaillé de bronze des Mondiaux 2009 avait donc clos sa saison à Paris, renonçant ensuite aux réunions de Stockholm et Londres pour rentrer se soigner en Jamaïque.

Comme de nombreux athlètes de premier plan, Powell a aussi changé d'équipementier récemment, signant avec le Chinois Li Ning.