BUCAREST (AP) - Une ex-gymnaste roumaine de très haut niveau a décidé de poursuivre en justice jeudi ses ex-entraîneurs et la fédération roumaine pour avoir été forcée à s'entraîner alors qu'elle était blessée. Elle dit aussi qu'ils ont prélevé indûment une partie de ses prix.

Oana Petrovschi, 18 ans, a obtenu la médaille d'argent aux barres asymétriques lors des championnats du monde 2002 de gymnastique et une médaille de bronze au saut de cheval lors des championnats d'Europe cette année-là.

Elle affirme avoir souffert de blessures au dos parce qu'elle avait été forcée de s'entraîner alors qu'elle était déjà blessée. Elle demande l'équivalent de 40 000 euros en dommages et intérêts à ses anciens entraîneurs Octavian Belu et Mariana Bitang, et à la Fédération roumaine de gymnastique.

Petrovschi aussi accuse Belu de lui avoir demandé de lui reverser 30 pour cent de ses gains acquis en galas. En cas de refus, elle dit que les gymnastes ne partaient pas en compétition.

Petrovschi affirme que ses entraîneurs l'ont obligée à s'entraîner aux barres parallèles avec une jambe cassée alors qu'elle portait un plâtre. Elle dit que ses entraîneurs avaient entouré la jambe valide de sacs de sable.

Les entraîneurs ont expliqué que ces méthodes d'entraînement étaient normales pour une gymnaste blessée et qu'elles avaient reçu l'aval du corps médical.