(PC) - L'Association américaine de patinage artistique (AAPA) questionnera Patinage Canada pour savoir pourquoi Lloyd Eisler a été suspendu pendant un an à titre d'entraîneur.

Patinage Canada, l'organisme dirigeant le patinage artistique au pays, a été informé par son avocat de ne pas divulguer la raison de la suspension.

Eisler, âgé de 43 ans, vit à Los Angeles et est membre du club de patinage artistique de Los Angeles où il a agi comme entraîneur dans le passé. La suspension de Patinage Canada n'a pas d'effet automatique à l'extérieur du Canada mais l'AAPA est préoccupée par la situation.

"Nous prenons cette situation au sérieux mais tout ce qu'on sait, c'est par le biais des médias, a mentionné Lindsay DeWall, directrice des relations avec les médias. Nous demanderons plus d'informations à Patinage Canada."

Eisler, originaire de Seaforth, en Ontario, a remporté le championnat du monde en couple en compagnie d'Isabelle Brasseur en 1993. Il est membre du Temple de la renommée de Patinage Canada et du Panthéon de la renommée du Canada.

Le comité de harcèlement de Patinage Canada a décidé le 3 octobre de suspendre Eisler de ses activités d'entraîneur pendant un an. L'affaire aurait trait au relation de Eisler avec de jeunes patineuses pendant son séjour comme entraîneur au club de patinage West Kingston au moment où il vivait avec sa conjointe à proximité de Bath, en Ontario. Ils ont deux enfants. Le couple s'est séparé l'année dernière et Eisler a ensuite déménagé en Californie.