SANTA CLARA, Californie － Le champion du monde Brent Hayden, de Vancouver, et Ryan Cochrane, de Victoria, ont tous deux remporté une médaille de bronze, samedi, à la compétition Santa Clara International de natation.

Au 400 m libre masculin, la super-vedette américaine Michael Phelps a gagné la médaille d'or avec un record de la compétition de 3:47,34. Son compatriote Michael Klueh a terminé deuxième en 3:50,83 battant de justesse Cochrane, troisième en 3:50,89.

«Ce fut une course amusante à laquelle participer, a dit Cochrane. Je suis pas mal satisfait de ma performance. J'ai pu remonter en deuxième position vers la fin de la course et j'ai fait une chaude lutte pour la médaille d'argent. Je suis vraiment satisfait de la manière dont se déroule mon entraînement cet été.»

Au 50 m libre masculin, Eamon Sullivan, d'Australie, a été le vainqueur avec un record de la compétition en 22,30. Tobrine Wildman, des É.-U., a terminé deuxième en 22,35 et Hayden, le champion du monde du 100 m, troisième en 22,73. Hayden a gagné la médaille d'or du 200 m libre vendredi.

«Cela s'est bien passé, mais j'ai raté un peu mon départ, a dit Hayden. J'aurais dû activer mes bras plus tôt. Je me suis alors mis en marche, mais je n'ai jamais été dans la course aux médailles avant la toute fin.»

Au relais 4X200 m libre féminin, les Dolphins de l'UBC de Vancouver ont terminé sixièmes avec Maya Beaudry, Lauren Lavigna, Kelly Stefanyshyn et Stephanie Nicholls. Stefanyshyn a aussi terminé deuxième de la finale B du 100 m dos pour obtenir le 10e rang du classement général.

La compétition se terminera dimanche.