VICTORIA (PC) - L'Américain Michael Phelps a tenu le coup devant son coéquipier Ryan Lochte pour gagner le 200 mètres quatre nages individuelles, signant par la même occasion un record du monde lors des championnats pan-pacifiques, à Victoria.

Le Canadien Brent Hayden a quant à lui remporté sa quatrième médaille de la compétition quand il a terminé au troisième rang du 50 mètres style libre.

L'Americain Cullen Jones a remporté l'épreuve en 21,84 secondes, un temps record des pan-pacifiques. Le Sud-Africain Roland Schoeman a conclu au deuxième rang à 22,12 secondes alors que Hayden a terminé troisième avec un chrono de 22,22 secondes.

Hayden s'est dit surpris de cette médaille, la septième du Canada dans cette rencontre.

De son côté, Phelps, âgé de 21 ans, a triomphé en une minute 55,84 secondes. Il a amélioré son précédent record qui était de 1:55,94 établi aux championnats américains en 2003.

C'est le troisième record du monde établi par Phelps à ces championnats. Auparavant, il avait brisé son propre record du 200 mètres papillon et il faisait partie du relais américain du 4 x 100 mètres qui a établi un record du monde.

Le 200 mètres quatre nages individuelles était la dernière épreuve de Phelps à ces championnats. Il y a remporté six médailles, dont cinq d'or.

Lochte, 22 ans, a mené la course pendant les deux longueurs du milieu avant que Phelps le devance dans la dernière longueur. Il a terminé avec un retard de 27 centièmes de seconde.

Brian Johns, de Richmond, en Colombie-Britannique, qui se rétablit d'une blessure à l'épaule, s'est classé sixième en 1:56,11.

Dans les autres courses, Kate Ziegler a enlevé le 800 mètres style libre en 8:24,56, soit 1,85 seconde devant la Japonaise Ai Shibata. Brittany Reimer, de Surrey, en Colombie-Britannique, a fini sixième en 8:37,84.

Surprise, Whitney Myers a gagné le 200 mètres quatre nages individuelles, devançant sa coéquipière Katie Hoff. Avec son chrono de 2:10,11, Mayers a amélioré le record pan-pacifique de 2:12,45 que Hoff avait signé lors des préliminaires en matinée.

Julia Wilkinson, de Stratford, en Ontario, a terminé huitième en 2:17,49.