Le patineur de vitesse courte piste, François-Louis Tremblay, s'est blessé à la cheville gauche et il devra patienter quelques semaines avant de rechausser les patins.

Le triple médaillé olympique a subi une entorse lors d'un entraînement.

Sa participation aux essais olympiques prévue au mois d'août est menacée. Dans ce cas, Tremblay pourrait tout de même être sélectionné par le comité haute performance.

Visitez RDSOlympiques.ca et CTVOlympics.ca (anglais) pour une couverture complète des Jeux Olympiques d'hiver 2010 de Vancouver.