LONDRES (AFP) - La carrière du sprinteur britannique Dwain Chambers, contrôlé positif à la THG (tétrahydrogestrinone) et suspendu pour deux ans le 24 février par une commission de discipline indépendante, semble terminée, estimait mercredi son manageur dans le Financial Times.

Dans un entretien au quotidien londonien des affaires, Jonathan Barnett affirme "ne pas voir de retour à l'athlétisme" pour le co-détenteur du record d'Europe du 100 m.

"Toute cette affaire l'a rendu malade, ajoute M. Barnett, président du Stellar Group. Ce qui lui est arrivé nous a aussi rendus malades. Il a perdu ses illusions."

"Pour le moment, souligne-t-il, il (Dwain Chambers) n'a aucune intention de revenir à l'athlétisme. Où il ira finalement, je ne sais pas, (mais) la NFL (National Football League/football américain) est une possibilité".

"Il y a un certain nombre d'autres choses auxquelles nous pensons", poursuit Jonathan Barnett dans cet entretien au FT, mentionnant notamment la télévision.

"Il a besoin de prendre un peu de recul pendant un certain temps pour réfléchir à ce qu'il va faire, indique-t-il. Ce qui est sûr, c'est que nous allons le soutenir."

"Dwain Chambers a été reconnu coupable de dopage à l'issue d'un contrôle positif à la THG (...). Il est suspendu pour deux ans", avait annoncé la Fédération britannique d'athlétisme (UK Athletics) le 24 février.

Suspendu rétroactivement à compter du 7 novembre 2003, Chambers dispose de 60 jours pour introduire un appel devant le Tribunal arbitral du sport (TAS).

Son avocat, Graham Shear, maintient que Dwain Chambers a pris de la THG sans le savoir.

Selon le règlement du Comité olympique britannique (BOA), le sprinteur britannique est désormais interdit à vie de participer aux jeux Olympiques alors qu'il avait fait des JO d'Athènes (13-29 août) l'un de ses objectifs principaux.

Médaillé d'argent avec le relais 4x100 m britannique aux Mondiaux de Paris/Saint-Denis le 31 août 2003, Chambers avait été testé positif à la THG, un nouveau stéroïde anabolisant de synthèse, lors d'un contrôle inopiné le 1er août, alors qu'il s'entraînait à Sarrebruck (Allemagne).