Grâce à une troisième victoire en trois rencontres, l'équipe canadienne masculine de volleyball a accédé directement à la demi-finale de la Coupe panaméricaine dont le volet masculin est disputé à Winnipeg, au Manitoba. Les protégés de l'entraîneur sherbrookois Glenn Hoag ont arraché la victoire contre la République dominicaine, mercredi soir, afin de terminer au premier rang de leur groupe au terme de la ronde préliminaire.

Les Canadiens n'ont perdu aucune manche aux dépens des équipes adverses au cours des qualifications. Grâce à leur victoire en trois manches de 25-19, 25-20 et 25-22 contre les Dominicains, les Québécois Alexandre Gaumont Casias, Louis-Pierre Mainville et Nicolas Quirion ainsi que leurs coéquipiers de l'unifolié ont obtenu un troisième gain en autant de jours.

L'équipe nationale, 18e au monde, avait auparavant eu le dessus sur Trinité-et-Tobago (25-12, 25-13, 25-13) et sur Porto Rico (25-14, 25-15 et 25-13).

Le Canada affrontera, vendredi, en demi-finale, l'équipe victorieuse du quart de finale opposant Porto Rico au Mexique.