BARCELONE (AP) - Les Australiens Matthew Welsh et Leisel Jones et le Japonais Kosuke Kitajima ont tous les trois amélioré un record du monde, lundi, aux championnats du monde aquatiques.

Welsh a inscrit un nouveau record du monde en remportant le 50 mètres papillon et Jones a battu le record du monde du 100 mètres brasse.

Plus tôt, l'Américaine Jenny Thompson avait mérité l'or au 100 mètres papillon, réalisant un record de la compétition en 57,96 secondes.

Welsh a réussi un chrono de 23,43 secondes, améliorant le précédent record de 23,44 de l'Australien Geoff Huegill établi à Fukuoka, au Japon, en 2001.

L'Américain Ian Crocker a mis la main sur la médaille d'argent en 23,62 et le Russe Evgeni Korotychkine est monté sur la troisième marche du podium en 23,73.

Environ 10 minutes après la performance de Welsh, Jones a signé un temps de 1:06,37 lors de la deuxième demi-finale du 100 mètres brasse. Le précédent record (1:06,52) avait été établi en 1999 par la Sud-Africaine Penelope Heyns.

Kitajima a ensuite procuré une médaille d'or au 100 mètres brasse au Japon en 59,78. Il a effacé des tablettes l'ancien record (59,94) qu'avait établi le Russe Roman Sloudnov en 2001 au Japon.

L'Américain Brendan Hansen a terminé deuxième en 1:00,21, devant l'Anglais James Gibson (1:00,37).

Morgan Knabe s'est classé cinquième en 1:01,57, le même résultat pour lui qu'en 2001.

"Morgan est déçu de ne pas avoir de médaille, a déclaré l'entraîneur de l'équipe canadienne, Dave Johnson. Malgré tout, il s'est maintenu parmi les meilleurs au monde. Il a encore le 200 mètres brasse et un relais cette semaine."

Thompson, huit fois championne olympique, a mérité sa première d'or individuelle d'importance depuis les mondiaux de 1998. Ses huit titres olympiques ont été acquis dans les relais.

Grâce à son chrono de 57,96, elle a devancé la Polonaise Otylia Jedrzejczak (58,22) et la Slovaque Martina Moravcova (58,24).

Britanny Reimer de Surrey, en Colombie-Britannique, a pour sa part continué à se signaler, améliorant son deuxième record national en autant de jours. Elle a signé le quatrième temps le plus rapide dans les préliminaires du 1500 mètres libre. Elle a obtenu un temps de 16:16,21.

Au 100 mètres dos chez les dames, Jennifer Carroll s'est classée 15e en demi-finale et elle ne s'est pas qualifiée pour la finale, tout comme Rick Say au 200 mètres libre.