TORONTO (PC) -- L'ancien patineur artistique et médaillé olympique Lloyd Eisler, devenu entraineur après sa retraite, a été suspendu pour une saison par Patinage Canada.

La raison de cette mesure disciplinaire n'a pas été précisée, mais la décision a été prise après une audience devant le comité de harcèlement de Patinage Canada.

Lloyd Eisler, 43 ans, qui a formé pendant plusieurs années un duo avec Isabelle Brasseur et qui a remporté deux médailles de bronze olympiques, a jusqu'au 18 novembre pour en appeler de la décision.

Selon certaines sources, des plaintes auraient été déposées à Patinage Canada, à la suite d'incidents survenus au club de patinage artistique de West Kingston, en Ontario, où Eisler était entraineur l'an dernier.