PARIS (AP) - L'Américain Ed Moses a pulvérisé son record du monde du 200 mètres brasse en petit bassin en l'améliorant de plus de deux secondes, vendredi lors de la première journée du meeting international de natation de la ville de Paris, septième étape de la Coupe du monde.

Moses a parcouru la distance en deux minutes 04 secondes et 37 centièmes de secondes et a devancé l'Australien Jim Piper (2:07,90) et le Canadien Morgan Knabe (2:09,41).

L'Américain avait établi le record précédent le 25 mars 2000 en nageant en 2:06,40.

Moses, recordman du monde du 50 mètres brasse en grand bassin et des 100 et 200 mètres brasse en petit bassin, s'est également illustré vendredi en s'imposant dans le 50 mètres brasse, où il a battu le record de la Coupe du monde, en 26,74 secondes. Il a devancé le Russe Roman Sloudnov et le Français Hugues Duboscq, qui a amélioré son record de France, en 27,50 secondes.

Chez les femmes, la Slovaque Martina Moravcova, vice-championne olympique du 200 mètres nage libre et du 100 mètres papillon, a marqué la journée de son empreinte en remportant successivement le 100 mètres papillon et le 50 mètres nage libre.

Sur le 100 mètres, la Slovaque a amélioré son record d'Europe de sept centièmes en nageant 57,09 secondes. Elle a devancé la Danoise Mette Jacobsen et l'Israélienne Vered Borochovski.

Côté vedettes, le Néerlandais Pieter Van Den Hoogenband et le Brésilien Gustavo Borges, respectivement 6e et 4e du 100 mètres nage libre, ont déçu. L'Américain Jason Lezak leur a volé le premier rôle, victorieux en 47,44 secondes devant le Russe Denis Pimankov et son compatriote Scott Tucker.

L'Australien Geoff Huegill, recordman du monde du 50 mètres papillon, a répondu présent en remportant cette distance en 23,03 secondes, devant le recordman d'Europe, le Britannique Mark Foster, et le Russe Igor Martchenko.