OBERTSDORF, Allemagne - L'Olympienne canadienne Kaetlyn Osmond, qui a raté la dernière saison au complet à cause d'une blessure, a décroché la médaille d'or samedi en établissant une marque personnelle dans l'épreuve individuelle féminine du trophée Nebelhorn, une compétition internationale de patinage artistique.

Osmond, qui est âgée de 19 ans, a gagné les programmes court et long pour obtenir 179,41 points et confirmer son triomphe. La Russe Alena Leonova a terminé deuxième avec 165,61 points, devant l'Américaine Courtney Hicks à 162.85.

Alaine Chartrand, de Prescott, en Ontario, était deuxième après le programme court, mais elle a dégringolé en quatrième place avec un score cumulatif de 161,35.

En danse sur glace, Alexandra Paul, de Midhurst, en Ontario, et Mitchell Islam, de Barrie, en Ontario, ont obtenu la médaille d'argent avec 148,12 points. Ils ont été devancés par les Américains Madison Chock et Evan Bates, qui ont récolté 169,50 points, mais ont battu leurs compatriotes Anastasia Cannuscio et Colin McManus (137,38).

Le Canada a donc complété la compétition avec deux disques dorés et un d'argent, ce qui lui a permis de terminer deuxième au classement des équipes. Vendredi, Elladj Balde, de Pierrefonds, avait gagné la compétition masculine.