Pierse bat le plus vieux record canadien
Amateurs dimanche, 22 juil. 2007. 13:42 samedi, 14 déc. 2024. 08:50
RIO (NSC)－ Annamay Pierse, d'Edmonton, a battu le plus vieux et un des plus fameux records canadiens de natation pour gagner la médaille d'argent au 200 m brasse féminin puis a ensuite aidé le Canada à terminer aussi deuxième du relais 4X100 m QN, dimanche, aux Jeux panaméricains.
Elizabeth Wycliffe, de Kingston, en Ontario, et le relais 4X100 m QN masculin ont ajouté des médailles de bronze. Le Canada termine la compétition de natation aux Jeux avec une médaille d'or, cinq d'argent et 12 de bronze pour un total de 18 médailles. Ce sont cinq de plus qu'il y a quatre ans à Saint Domingue.
Au 200 m brasse féminin, Caitlin Leverenz, des É.-U., a réussi un record des Jeux pour décrocher la victoire en 2:25,62. Pierse a nagé en 2:26,79 pour éclipser l'ancienne marque nationale de 2:27,27 établie par Allison Higson à la sélection olympique de 1988. La marque d'Higson était à l'époque un record du monde.
«Je voulais ce record depuis l'âge de 16 ans, a dit Pierse, âgée de 23 ans. Je suis tellement heureuse de l'avoir. Je l'ai approché dans la demi-finale d'hier, mais j'ai essayé de ne pas trop y penser aujourd'hui. J'ai simplement essayé de demeurer détendue et en contrôle. Mais je ne suis pas surprise d'obtenir le record. L'entraînement s'est très bien passé et je savais que si je nageais intelligemment je l'aurais.»
Pierse a aussi gagné la médaille d'argent et battu le record canadien au 100 m brasse plus tôt cette semaine.
Au relais 4X100 m QN féminin, les É.-U. ont gagné la médaille d'or avec un record des Jeux en 4:04,60 et les Canadiennes ont terminé deuxièmes en 4:07,85 avec Wycliffe, Pierse, Stephanie Horner, de Beaconsfield, au Québec, et Chanelle Charron-Watson, de Gatineau, au Québec. Le Brésil a terminé troisième en 4:09,27.
Charron-Watson a été membre des trois équipes de relais médaillées cette semaine tandis qu'Horner termine les Jeux en tant que nageuse canadienne la plus décorée avec deux médailles individuelles et deux dans des relais.
Au 200 m dos féminin, Teresa Crippen a conduit les É.-U. à un doublé avec un record des Jeux en 2:10,57. Julia Smith a terminé deuxième en 2:11,18 et Wycliffe a récolté sa deuxième médaille de bronze individuelle des Jeux en 2:13,29. Karah Stanworth-Belleville, de Vaudreuil, au Québec, a terminé quatrième en 2:17,11.
Au relais 4X100 m QN masculin, les Canadiens ont obtenu la médaille de bronze en 3:38,16, à seulement 0,22 de seconde du record canadien, avec Matthew Hawes, d'Ottawa, Scott Dickens, de Burlington, en Ontario, Joe Bartoch, de London, en Ontario, et Adam Sioui, de Trenton, en Ontario, - sa troisième médailles des Jeux. Les É.-U. ont gagné la médaille d'or avec un record des Jeux en 3:34,37, plus d'une seconde devant le Brésil, deuxième.
«Ce fut une excellente performance pour notre relais, a dit Dickens. Matt nous a donné un excellent départ et nous avons continué dans le même sens et nous sommes venus bien près du record canadien. En tenant compte que nous n'avons pas beaucoup pratiqué ensemble, je pense que nous avons bien fait.»
Dans la finale du 100 m dos masculin, Pascal Wollach, de Calgary, a terminé quatrième et Tommy Sacco, de Calgary, sixième. Randal Ball, des É.-U., a gagné la médaille d'or avec un record des Jeux en 53.66, près d'une seconde devant son plus proche adversaire.
Dans la finale du 100 m libre féminin, Elizabeth Collins, de Régina, a terminé sixième et Seanna Mitchell, d'Ottawa, septième.
Pas moins de 19 des 32 membres de l'équipe canadienne de natation sont montés sur le podium cette semaine et des records personnels ont été abaissés 43 fois. Les médaillés canadiens en natation cette semaine ont été:
Or (1): Scott Dickens, Burlington, Ont., 100 m brasse.
Argent (5): Annamay Pierse, Edmonton 100 m brasse et 200 m brasse; Stephanie Horner, Beaconsfield, Qué., 200 m libre; relais 4X200 m libre féminin (Chanelle Charron-Watson, Gatineau, Qué.; Elizabeth Collins, Régina; Hilary Bell, Toronto; Stephanie Horner, Beaconsfield, Qué.); relais 4X100 m QN féminin (Elizabeth Wycliffe, Kingston, Ont.; Annamay Pierse, Edmonton; Stephanie Horner, Beaconsfield, Qué.; Chanelle Charron-Watson, Gatineau, Qué.)
Bronze (12) : Keith Beavers, Orangeville, Ont., 400 m QNI; relais 4X200 m libre masculin (Chad Hankewich, Saskatoon; Stefan Hirniak, Victoria; Pascal Wollach, Calgary; Adam Sioui, Trenton, Ont.); Mathieu Bois, Longueuil, Qué., 100 m brasse; Tanya Hunks, Brantford, Ont., 10 kilomètres en eau libre; Elizabeth Wycliffe, Kingston, Ont., 100 m dos et 200 m dos; relais 4X100 m libre féminin (Elizabeth Collins, Régina; Seanna Mitchell, Ottawa; Chanelle Charron-Watson, Gatineau, Qué.; Hilary Bell, Toronto); Stephanie Horner, Beaconsfield, Qué., 200 m QNI; Adam Sioui, Trenton, Ont., 200 m libre; Savannah King, Vernon, C.-B., 800 m libre; Kier Maitland, Edmonton, 1500 m libre; relais 4X100 m QN masculin (Matthew Hawes, Ottawa, Scott Dickens, Burlington, Ont., Joe Bartoch, London, Ont., et Adam Sioui, Trenton, Ont).
Elizabeth Wycliffe, de Kingston, en Ontario, et le relais 4X100 m QN masculin ont ajouté des médailles de bronze. Le Canada termine la compétition de natation aux Jeux avec une médaille d'or, cinq d'argent et 12 de bronze pour un total de 18 médailles. Ce sont cinq de plus qu'il y a quatre ans à Saint Domingue.
Au 200 m brasse féminin, Caitlin Leverenz, des É.-U., a réussi un record des Jeux pour décrocher la victoire en 2:25,62. Pierse a nagé en 2:26,79 pour éclipser l'ancienne marque nationale de 2:27,27 établie par Allison Higson à la sélection olympique de 1988. La marque d'Higson était à l'époque un record du monde.
«Je voulais ce record depuis l'âge de 16 ans, a dit Pierse, âgée de 23 ans. Je suis tellement heureuse de l'avoir. Je l'ai approché dans la demi-finale d'hier, mais j'ai essayé de ne pas trop y penser aujourd'hui. J'ai simplement essayé de demeurer détendue et en contrôle. Mais je ne suis pas surprise d'obtenir le record. L'entraînement s'est très bien passé et je savais que si je nageais intelligemment je l'aurais.»
Pierse a aussi gagné la médaille d'argent et battu le record canadien au 100 m brasse plus tôt cette semaine.
Au relais 4X100 m QN féminin, les É.-U. ont gagné la médaille d'or avec un record des Jeux en 4:04,60 et les Canadiennes ont terminé deuxièmes en 4:07,85 avec Wycliffe, Pierse, Stephanie Horner, de Beaconsfield, au Québec, et Chanelle Charron-Watson, de Gatineau, au Québec. Le Brésil a terminé troisième en 4:09,27.
Charron-Watson a été membre des trois équipes de relais médaillées cette semaine tandis qu'Horner termine les Jeux en tant que nageuse canadienne la plus décorée avec deux médailles individuelles et deux dans des relais.
Au 200 m dos féminin, Teresa Crippen a conduit les É.-U. à un doublé avec un record des Jeux en 2:10,57. Julia Smith a terminé deuxième en 2:11,18 et Wycliffe a récolté sa deuxième médaille de bronze individuelle des Jeux en 2:13,29. Karah Stanworth-Belleville, de Vaudreuil, au Québec, a terminé quatrième en 2:17,11.
Au relais 4X100 m QN masculin, les Canadiens ont obtenu la médaille de bronze en 3:38,16, à seulement 0,22 de seconde du record canadien, avec Matthew Hawes, d'Ottawa, Scott Dickens, de Burlington, en Ontario, Joe Bartoch, de London, en Ontario, et Adam Sioui, de Trenton, en Ontario, - sa troisième médailles des Jeux. Les É.-U. ont gagné la médaille d'or avec un record des Jeux en 3:34,37, plus d'une seconde devant le Brésil, deuxième.
«Ce fut une excellente performance pour notre relais, a dit Dickens. Matt nous a donné un excellent départ et nous avons continué dans le même sens et nous sommes venus bien près du record canadien. En tenant compte que nous n'avons pas beaucoup pratiqué ensemble, je pense que nous avons bien fait.»
Dans la finale du 100 m dos masculin, Pascal Wollach, de Calgary, a terminé quatrième et Tommy Sacco, de Calgary, sixième. Randal Ball, des É.-U., a gagné la médaille d'or avec un record des Jeux en 53.66, près d'une seconde devant son plus proche adversaire.
Dans la finale du 100 m libre féminin, Elizabeth Collins, de Régina, a terminé sixième et Seanna Mitchell, d'Ottawa, septième.
Pas moins de 19 des 32 membres de l'équipe canadienne de natation sont montés sur le podium cette semaine et des records personnels ont été abaissés 43 fois. Les médaillés canadiens en natation cette semaine ont été:
Or (1): Scott Dickens, Burlington, Ont., 100 m brasse.
Argent (5): Annamay Pierse, Edmonton 100 m brasse et 200 m brasse; Stephanie Horner, Beaconsfield, Qué., 200 m libre; relais 4X200 m libre féminin (Chanelle Charron-Watson, Gatineau, Qué.; Elizabeth Collins, Régina; Hilary Bell, Toronto; Stephanie Horner, Beaconsfield, Qué.); relais 4X100 m QN féminin (Elizabeth Wycliffe, Kingston, Ont.; Annamay Pierse, Edmonton; Stephanie Horner, Beaconsfield, Qué.; Chanelle Charron-Watson, Gatineau, Qué.)
Bronze (12) : Keith Beavers, Orangeville, Ont., 400 m QNI; relais 4X200 m libre masculin (Chad Hankewich, Saskatoon; Stefan Hirniak, Victoria; Pascal Wollach, Calgary; Adam Sioui, Trenton, Ont.); Mathieu Bois, Longueuil, Qué., 100 m brasse; Tanya Hunks, Brantford, Ont., 10 kilomètres en eau libre; Elizabeth Wycliffe, Kingston, Ont., 100 m dos et 200 m dos; relais 4X100 m libre féminin (Elizabeth Collins, Régina; Seanna Mitchell, Ottawa; Chanelle Charron-Watson, Gatineau, Qué.; Hilary Bell, Toronto); Stephanie Horner, Beaconsfield, Qué., 200 m QNI; Adam Sioui, Trenton, Ont., 200 m libre; Savannah King, Vernon, C.-B., 800 m libre; Kier Maitland, Edmonton, 1500 m libre; relais 4X100 m QN masculin (Matthew Hawes, Ottawa, Scott Dickens, Burlington, Ont., Joe Bartoch, London, Ont., et Adam Sioui, Trenton, Ont).
