MONACO (AFP) - Le Jamaïcain Asafa Powell (21 ans) et sa compatriote Veronica Campbell (22 ans) ont confirmé ce week-end à Monaco lors de la finale mondiale de l'athlétisme qu'ils étaient les deux sprinteurs de l'année en réalisant tout deux un doublé 100/200 m.

Powell s'est imposé sur 200 m, dimanche, avec autant de facilité que la veille sur 100 m.

En 20 sec 06, il a devancé le vétéran namibien Franckie Fredericks (20 sec 31), qui a disputé à 36 ans le dernier 200 m de sa carrière.

"C'est mon dernier 200 m, toutes les bonnes choses ont une fin", a expliqué le Namibien, avant d'être escorté par tous les autres sprinteurs pour un très joli tour d'honneur.

Il lui reste un 100 m la semaine prochaine à Yokohama (Japon) pour conclure une carrière marquée par cette fameuse deuxième place (quatre médailles d'argent aux JO et autant aux Mondiaux) contre un titre de champion du monde sur 200 m en 1993.

A 21 ans, Powell peut regretter sa contre-performance olympique (cinquième sur 100 m et forfait sur 200 m aux JO).

De son côté, Campbell a tout aussi aisément remporté un doublé qui la sacre sprinteuse N.1 de l'année.

La championne olympique du 200 m a gagné la ligne droite (10.91) avec près d'un mètre d'avance sur sa compatriote Aleen Bailey (11.16).

Samedi, elle avait assuré un premier succès en devançant la Bahamienne Debbie Ferguson.

A 22 ans, Campbell, également championne olympique du relais 4x100 m, compte déjà quatre médailles olympiques (3 à Athènes et une à Sydney en 2000).

Auteur du record du monde, le 3 septembre dernier à Bruxelles (7:53.63), le Qatarien Saif Saaeef Shaheen a tenté en vain de rééditer cet exploit sur la piste de Louis-II "se contentant" du cinquième chrono de tous les temps (7:56.94).

Williams explose

Empêché de participer aux JO par son ancien pays, le Kenya, Shaheen s'est vengé en devançant sept de ses anciens compatriotes.

Attendue pour un neuvième record du monde à la perche cette année au lendemain des 6,01 m de l'Américain Timothy Mack, la Russe Yelena Isinbayeva a échoué de sa tentative et se contentera de laisser la marque à 4,92 m cette année.

La barre des 5 mètres devrait être franchie l'an prochain par la championne olympique, qui restera l'une des grandes athlètes de la saison.

Enfin, la Bahamienne Tonique Williams est venue chercher son chèque de 500.000 dollars, récompensant son grand chelem en Golden League cet été.

Mais le moins que l'on puisse dire, c'est que la championne olympique du 400 m n'a pas forcé outre mesure.

Tonique Williams a explosé dans la dernière ligne droite pour finir 6e en 51 sec 44, loin de la Mexicaine Ana Guevara, médaillée d'argent aux JO.

Avec un chrono de 50 sec 13, la championne du monde 2003 a devancé le duo américain composé de Monique Hennagan (50.20) et de DeeDee Trotter (50.60).

Enfin, le Suédois Stefan Holm a confirmé son statut de N.1 mondial cette année à la hauteur en s'imposant avec on bond de 2,33 m, tandis que la championne olympique du 100 m haies, l'Américaine Joanna Hayes s'est de nouveau imposé (12.58) tout comme la Camerounaise Françoise Mbango Etone au triple saut (15,01 m).