MANCHESTER － Jennifer Carroll, de Montréal, a battu le record canadien deux fois, jeudi, au 50 m papillon féminin aux championnats du monde de natation en petit bassin.

Carroll a d'abord abaissé la marque à 26,92 secondes pour se classer 15e dans la ronde préliminaire, puis l'a fracassée avec un temps de 26,65 en demi-finale pour terminer 13e en tout. L'ancienne marque de 27 secondes tout juste avait été établie par Nadine Rolland, de Montréal, en 2001. Les huit premières des demi-finales se sont qualifiées pour la finale de vendredi.

«Elle a eu une bien meilleure course en demi-finale, a dit Pierre Lafontaine, chef de la direction et entraîneur national de Natation Canada. Elle était en bien meilleur contrôle et n'a pas poussé sa technique. Dans la ronde préliminaire, ses trois ou quatre dernières n'étaient pas synchronisées. Elle nagera de mieux en mieux au fur et à mesure que passera la semaine.»

Carroll est la dernière Canadienne avoir gagné un titre mondial en petit bassin quand elle a gagné le titre du 50 dos en 2004.

L'Américaine Jessica Hardy, qui a gagné le titre mondial en grand bassin en 2007, a poursuivi la chute de records mondiaux avec une victoire au 50 brasse féminin avec un temps de 29,58 secondes pour battre les 29,90 établies par l'Australienne Jade Edmistone, à Brisbane, en 2004. Cela porte le nombre de records du monde battus à quatre alors que trois marques avaient cédé mercredi soir.

Callum Ng sera à l'oeuvre vendredi au 50 dos masculin.