ANGERS - Le Français Amaury Leveaux a battu le record du monde du 50 m papillon en petit bassin (22 sec 29) quelques minutes avant que sa compatriote Coralie Balmy ne s'empare de la marque mondiale sur 200 m nage libre (1:53.18), lors des Championnats de France samedi à Angers.

Leveaux, vice-champion olympique 2008 du 50 m nage libre, a amélioré la marque détenue par l'Australien Matthew Jaukovic depuis le 25 octobre 2008 à Sydney.

Samedi en finale, il a devancé l'Espagnol Raphael Munoz (22.37) et Frédérick Bousquet (22.63).

Peu après, Coralie Balmy a pour sa part effacé des tablettes le record du monde détenu par l'Australienne Lisbeth Lenton depuis 2005 (1:53.29).