PARIS (AFP) - Le Français Brian Joubert, vice-champion d'Europe de patinage artistique, participera bien au Skate America, première des six épreuves du Grand Prix ISU, du 20 au 22 octobre à Atlantic City (New Jersey), a indiqué vendredi à l'AFP son entraîneur, Andreï Berezintsev.

En revanche, il ne disputera pas ce week-end le Campbell's International Figure Skating Classic à St. Paul (Minnesota), a ajouté l'entraîneur.

"L'annonce de son forfait est une erreur. Il ira bien au Skate America, dont il est le tenant du titre. Mais il ne participe pas ce week-end à l'épreuve de St Paul, car elle est trop proche du Skate, justement", a expliqué Berezintsev.

Pour cette épreuve, le Français est remplacé par l'Américain Michael Weiss, a indiqué la Fédération américaine de patinage artistique sur son site internet (www.usfigureskating.org).

Le week-end dernier à Reims (France), Joubert a remporté le "Masters-2005" en ouverture de sa saison olympique. A l'issue de la compétition, son entraîneur russe Andreï Berezintsev avait expliqué que son élève serait "vraiment au point" à Atlantic City.

Le Skate America marque l'ouverture du Grand Prix ISU, qui compte également des épreuves au Canada, en Chine, en France, en Russie et au Japon.

Les huit meilleurs de chaque discipline se qualifieront pour la finale prévue du 16 au 18 décembre à Tokyo.