GUADALAJARA － Whitney McClintock, de Cambridge, en Ontario, et Aaron Rathy, de Nanaimo, en C.-B., sont en tête dans leur épreuve respective à la suite des rondes préliminaires de jeudi en ski nautique et en planche aux Jeux panaméricains 2011.

Dans les figures féminines en ski nautique, McClintock a produit un record des Jeux avec 8350 points. Elle a terminé loin devant Regina Jacques, des États-Unis, deuxième avec 7060 points et Maria Linares, de la Colombie, troisième avec 6420 points.

McClintock, âgée de 23 ans, a remporté la médaille d'or en slalom féminin le mois dernier aux championnats du monde de ski nautique à Moscou en revenant en force après une saison 2010 marquée par les blessures. En 2009, elle avait balayé les quatre médailles d'or aux championnats du monde et aux championnats du monde des moins de 21 ans.

Karen Stevens, de Morrisburg, en Ontario, dont les meilleures épreuves sont le slalom et les sauts, a tombé au début et a raté la coupe pour terminer huitième du classement final. Les six premières se qualifiaient pour la finale.

Dans la ronde préliminaire de planche masculine, Rathy a décroché la meilleure note de la journée avec 85,00 points. Andrew Adkinson, des É.-U., s'est classé deuxième avec 84,45 points et Marcelo Giardi, du Brésil, troisième avec 75,66 points.

Dans les figures masculines, Jason McClintock, de Cambridge, le frère de Whitney, s'est faufilé dans la finale en décrochant la huitième et dernière place de qualification. Il a été double médaillé d'or aux championnats panaméricains l'an dernier. Javier Julio et Jorge Renosto, tous deux de l'Argentine, sont premier et deuxième.

La compétition se poursuivra vendredi en ski nautique avec les rondes préliminaires en slalom et en sauts chez les hommes et chez les femmes. Toutes les finales auront lieu en fin de semaine.