RIO (NSC)－ Alana Miller, de Winnipeg, s'est qualifiée pour le match de championnat du simple féminin, dimanche, en squash aux Jeux panaméricains.

Miller, la championne canadienne en titre, a défait Samantha Teran, du Mexique, dans sa demi-finale, dans le nombre maximal de cinq parties: 10-8, 9-3, 3-9, 6-9, 9-1. Le match a duré une heure et 19 minutes. Miller affrontera maintenant la joueuse classée cinquième au monde et la grande favorite du tournoi, Nathalie Grainger, des É.-U., dans la finale de lundi.

Miller a entrepris la journée avec une victoire de 9-0, 9-0, 9-5 en quart de finale contre Thaisa Serafini, du Brésil, en 24 minutes.

Runa Reta, d'Ottawa, la joueuse canadienne la mieux classée sur la scène internationale, a perdu contre Grainger dans l'autre demi-finale 9-3, 9-5, 9-0. Reta a battu Karen Redfern, du Brésil, dans son quart de finale, 9-2, 9-3, 9-2, en 24 minutes. Reta et Teran recevront chacune une médaille de bronze puisque les perdantes des demi-finales ne jouent pas pour la troisième place.

«Je crois que j'ai fait tout ce que j'ai pu contre Nathalie, a dit Reta. Mais elle est simplement une joueuse fantastique. J'étais aussi pas mal nerveuse en quart de finale parce que je n'avais jamais affronté Karen auparavant et qu'elle est une vétéran. Mes coéquipières m'ont donné quelques conseils. Je suis heureuse d'obtenir une médaille.»

Chez les hommes, la grosse nouvelle est que Shahier Razik, de Toronto, le grand favori et le champion en titre, a perdu en quart de finale contre Julian Illingworth, des É.-U., 9-3, 9-3, 9-6. Illingworth a démontré que ce ne fut pas un coup de chance puisqu'il a battu Miguel Rodriguez dans une demi-finale marathon 9-7, 4-9, 8-10, 9-1, 9-6 pour se qualifier pour le match de championnat.

Shawn DeLierre, de Brossard, au Québec, a gagné son match de quart de finale contre Jorge Baltazar, du Mexique, 9-7, 9-3, 7-9, 9-3 en 70 minutes. Puis, en soirée, il a perdu en demi-finale contre Eric Galvez, du Mexique, 9-3, 9-3, 9-7. DeLierre recevra aussi une médaille de bronze.

C'est la première fois qu'aucun Canadien ne gagne pas la médaille d'or en simple masculin aux Jeux panaméricains. Le sport a été ajouté au programme en 1995.

«Je ne suis pas entièrement satisfait de la manière dont j'ai joué en demi-finale, a dit DeLierre. Je n'ai pas adopté la meilleure stratégie et j'ai constamment tiré de l'arrière.»