OMAHA - L'Américaine Dara Torres, 41 ans, qui a gagné sa qualification pour les jeux Oympiques sur 50 et 100 m nage libre, a décidé de renoncer au 100 m aux JO de Pékin, a annoncé la Fédération américaine lundi.

Après la conclusion de son doublé, par une victoire sur 50 m dimanche, Torres avait laissé entendre qu'elle pourrait effectivement renoncer au 100 m libre pour se concentrer sur le 50 m et le relais 4x100 m.

Avec son chrono de 24 sec 25 sur 50 m, la Californienne a réussi le 7e temps de l'histoire.

Sur 100 m, elle sera remplacée par Lacey Nymeyer, qui s'était classée troisième, juste derrière Natalie Coughlin, également sélectionnée sur la distance où elle avait obtenu la médaille de bronze aux JO-2004.

Torres participera à ses cinquièmes JO, 24 ans après les premiers à Los Angeles (1984). Au total, elle a remporté 9 médailles olympiques dont 4 titres avec les relais.