SYDNEY, Australie - La nageuse suédoise Therese Alshammar n'aura conservé que quelques heures le record du monde du 50 mètres papillon qu'elle venait de battre, mardi, aux championnats du monde de natation à Sydney en Australie.

La nageuse de 31 ans a d'ores et déjà annoncé qu'elle faisait appel de sa disqualification par la fédération australienne (Swimming Australia) au motif qu'elle portait deux combinaisons.

Swimming Australia appliquait ainsi les nouvelles règles de la Fédération internationale (FINA) approuvées le week-end dernier seulement et qui stipulent que les nageurs ne peuvent porter qu'une seule combinaison. L'appel interjeté par Alshammar sera examiné ce mardi par l'arbitre australien Janelle Barnett.

Alshammar avait réalisé un temps de 25,44 secondes mardi matin dans les qualifications, améliorant de 0,02 secondes le record qu'elle détenait depuis juin 2007.

Samedi dernier dans la capitale des Emirats arabes unis à Dubaï, la FINA a adopté de nouvelles règles sur les maillots de haute technologie qui ont révolutionné la natation et permis d'obtenir plus d'une centaine de records du monde en un peu plus d'un an. Ces règles qui seront appliquées à partir du 17 juillet prochain lors des championnats du monde à Rome, stipulent que les combinaisons ne doivent recouvrir ni le cou ni les épaules ni les chevilles.