VANCOUVER － Brent Hayden et Savannah King ont récolté tous les deux leur deuxième médaille d'or, dimanche, alors qu'ils poursuivaient leur préparation olympique dans la compétition de natation Mel Zajac Jr － Coupe Canada.

Au 100 libre masculin, Hayden a nagé en 49,45 secondes. Taehwan Park, de Corée du Sud, a terminé deuxième en 49,61 et Ryan Napoleon, un des dix olympiens de l'Australie dans la compétition, troisième en 51,06.

«Je n'ai pas participé beaucoup à des courses depuis les essais olympiques, donc je suis pas mal satisfait de cette performance, a dit Hayden, champion du monde en 2007. C'est un bon indice avant d'aller en Europe pour d'autres courses. Je suis heureux de mes virages ce soir. Je suis reparti du mur avec beaucoup de vitesse et j'ai aussi réussi à aller chercher plus creux en moi qu'habituellement à ce moment-ci de la saison.»

Hayden partira lundi pour un circuit de trois compétitions en Europe, le circuit Mare Nostrum, qui débutera samedi à Barcelone.

Au 800 libre féminin, King a nagé en 8:38,85 pour remporter la victoire. Sherry Liu a terminé deuxième en 8:40,85 et Breanne Siwicki, de Winnipeg, troisième en 8:56,86.

«Je voulais partager également la course et j'ai réussi avec des temps de 4:19 dans chaque moitié, a dit King, qualifiée pour les Jeux olympiques aux 400 et 800 libre. C'est un temps dont je suis satisfaite alors que je suis en plein entraînement de fond.»

King participera, la fin de semaine prochaine, à la compétition internationale de Santa Clara, en Californie.

Scott Dickens, un candidat olympique aux 100 et 200 brasse, a complété un balayage des médailles d'or dans son style principal en gagnant le 50 mètres, dimanche.

David Dimitrov, de Kelowna, en C.-B, a gagné le 200 papillon masculin.