LA HAYE (AFP) - Le Néerlandais Pieter Van den Hoogenband, champion olympique du 100 m nage libre à Athènes, doit être opéré d'une hernie mercredi à La Haye, a annoncé l'agence néerlandaise ANP citant le nageur, mardi.

"VDH" devrait cependant reprendre l'entraînement dès lundi, après une très courte période de convalescence, toujours selon l'ANP.

Le nageur du PSV Eindhoven espère être en mesure de disputer le Mondial de Montréal, du 17 au 31 juillet, mais a prévenu qu'il ne s'y rendra pas s'il n'est pas en mesure de décrocher un titre.

"Je suis un sportif. Un rôle mineur ne m'intéresse donc pas", a-t-il en effet expliqué lundi soir devant les caméras de l'émission Studio Sport de la télévision NOS. "En attendant je serai déjà bien content quand je pourrai bouger...", a-t-il poursuivi.