GOYANG CITY, Corée du Sud - Tessa Virtue de London et Scott Moir d'Ilderton, en Ontario, ont remporté la danse originale, jeudi, pour demeurer en tête du classement aux championnats des Quatre Continents de patinage artistique.

Joannie Rochette d'Ile-Dupas s'est classée troisième lors du programme court féminin.

Virtue et Moir, champions canadiens et sixièmes aux championnats du monde de l'an dernier, sont premiers avec 103,24 points après la danse imposée et la danse originale. La danse libre aura lieu vendredi.

Meryl Davis et Charlie White, des É.-U, sont deuxièmes avec 99,29 et leurs compatriotes Kimberly Navarro et Brent Bommentre troisièmes avec 91,03.

"Tessa et moi sommes très satisfaits de la manière dont nous avons patiné aujourd'hui, a dit Moir. Nous voulions patiner et attaquer le plus possible. Nous pensions que nous y étions parvenus et nous espérons poursuivre notre momentum pour la finale."

Kaitlyn Weaver et Andrew Poje, tous deux de Waterloo, en Ontario, sont cinquièmes. Allie Hann-McCurdy, d'Orleans en Ontario et Michael Coreno, de Delhi en Ontario, sont sixièmes avec 80,26.

En paires, Qing Pang et Jian Tong, de la Chine, ont gagné le patinage libre, jeudi, pour décrocher la médaille d'or avec 187,33 points. Leurs compatriotes Dan Zhang et Hao Zhang ont terminé deuxièmes avec 181,84 et Brooke Castile et Benjamin Okolski, des É.-U., troisièmes avec 159,99.

Jessica Miller et Ian Moram, de Montréal, ont obtenu la cinquième place.

"Nous sommes assez satisfaits de notre performance, mais ce ne fut pas notre meilleure de la saison, a dit Miller. Ce fut difficile aujourd'hui. Nous avons cafouillé à quelques reprises, mais nous nous sommes battus. Nous n'avons jamais abandonné."

Mylène Brodeur, de Stanbridge Station, au Québec, et John Mattatal de Wallace, en N.-É., ont revendiqué la septième position.

Le simple féminin s'est mis en branle jeudi avec le programme court. Le Japon occupe les deux premières places, avec Mao Asada première avec 60,94 et Miki Ando deuxième avec 60,07. Rochette, la quadruple championne canadienne, est troisième après avoir établi un record personnel avec une note de 60,04.

La performance de Rochette incluait un triple Lutz et un double Axel tandis que la fin de sa combinaison triple flip-triple saut de boucle piquée a été rétrogradée.

"Je me sentais très bien ce soir, a-t-elle dit. C'était la première fois que j'exécutais un triple-triple, et même si la combinaison a été rétrogradée, j'en suis quand même satisfaite. J'ai aussi obtenu des notes de 60 points pour la première fois dans le programme court. C'était mon objectif."

Mira Leung, de Vancouver, est septième et Cynthia Phaneuf, de Contrecoeur, huitième.