STOCKHOLM, Suède (AP) -- Le Jamaïquain Asafa Powell et l'Américain Jeremy Wariner ont brisé les records de piste du Stade olympique de Stockholm, lors de la rencontre d'athlétisme de Galan.

Lors d'une soirée chaude et humide, Powell a couru le 100 mètres en 9,86 secondes. Le Jamaïquain, qui partage le record de 9,77 secondes de la spécialité avec Justin Gatlin, a battu le record de 9,87 secondes enregistré par Maurice Greene dans le même stade en 1999.

Powell a terminé devant trois Américains, Tyson Gay (9,97), Marcus Brunson (10,09) et Shawn Crawford (10,14).

Wariner, champion olympique et du monde du 400 mètres, a arrêté le chrono à 44,02 secondes afin de briser l'ancien record de la piste de 44,57 établi par Alvin Harrison en 2002.

Parce qu'ils ont réalisé de nouveaux records de piste, les deux champions ont reçu un diamant d'un carat et une bourse de 10 000 $ US chacun.

Perdita Felicien, de Pickering en Ontario, de retour d'une blessure au tendon, a terminé au sixième rang lors du 100 mètres haies avec un temps de 12,87 secondes.

Au saut en hauteur, Mark Boswell, de Brampton, a réussi un saut de 2,24 mètres, ce qui lui a permis de finir au septième rang lors d'une épreuve qui a été remportée par le Russe Ivan Ukhov, qui a triomphé avec un saut de 2,32 mètres. Du côté féminin, la Torontoise Nicole Forrester a terminé au septième rang avec un saut de 1,85 mètres. La Suédoise Kajsa Bergqvist s'est sauvée avec les honneurs alors qu'elle a réussi un saut de 2,02 mètres.

Scott Russell, de Windsor, s'est classé huitième au lancer du javelot masculin avec un tir de 74,12 mètres. Le Norvégien Andreas Thorkildsen a remporté le concours.

Le champion du monde des 5000 et 10 000 mètres, l'Ethiopien Kenenisa Bekele, a remporté le 1500 mètres avec un chrono de 3:33,08.

D'autres athlètes ont brisé des records de piste, dont l'Ethiopienne Meseret Defar dans le 3000 féminin (8:24,66), Sherone Simpson, de la Jamaïque, dans le 200 mètres féminin (22,00), le Kenyan Kipsiele Paul Koech, dans le 3000 mètres steeplechase (8:00,29), et Thorkildsen, au lancer du javelot.

Le stade de Stockholm, construit pour les Jeux olympiques de 1912, est le plus vieux des stades olympiques où sont encore présentées des rencontres sportives.