Le 54e circuit de Barry Bonds cette saison n'a pas suffi aux Giants de San Francisco qui ont perdu 3-1 face aux Braves d'Atlanta, samedi. Bonds a produit le seul point des Giants contre Jason Marquis en sept manches et un tiers.

Chipper Jones a réussi un double de deux points pour les Braves, lesquels ont remporté les deux premiers matchs de la série qui les oppose aux Giants.

Le circuit de Bonds à la huitième manche était le 548e de sa carrière. Il a ainsi rejoint Mike Schmidt au huitième rang des meilleurs frappeurs de circuits de l'histoire du baseball.

Marquis (3-4) en était à son 10e départ de la saison et à son premier depuis le 24 juin contre les Mets de New York. Il a limité les Giants à un point et sept coups sûrs. Il a retiré cinq frappeurs sur des prises et commis deux buts sur balles.

Kirk Rueter (12-8) a subi la défaite.

null