À défaut de Gonzalez, les Rangers échangent Urbina
Baseball vendredi, 11 juil. 2003. 21:20 samedi, 14 déc. 2024. 16:01
ARLINGTON, Texas (AP) - Les Rangers du Texas ont échangé Ugueth Urbina, le meneur pour les victoires préservées dans la Ligue américaine, aux Marlins de la Floride en retour de trois joueurs des ligues mineures.
Les Marlins ont cédé le premier-but Adrian Gonzalez, le premier choix au repêchage amateur de 2000, le voltigeur Will Smith et le lanceur gaucher Ryan Snare, le seul des trois qui figuraient dans la formation de 40 joueurs. Les trois évoluaient au niveau AA.
"Il s'agit d'un échange important pour nous", a déclaré le directeur général des Rangers, John Hart.
La présence d'Urbina renforcera l'enclos des releveurs des Marlins alors qu'ils tentent de se mêler à la course pour le quatrième as dans la Ligue nationale. Avant les matches de vendredi, les Marlins accusaient seulement un retard de quatre matches et demi.
Braden Looper domine les Marlins avec 16 victoires préservées.
Les Rangers assumeront une partie du salaire d'Urbina. Le spécialiste de la course relève avait paraphé un contrat d'un an pour 4 millions $ US et un autre 500 000 $ en paiements différés pendant l'hiver après avoir préservé 40 victoires à Boston la saison dernière.
Malgré une fiche de 0-4 et une moyenne de 4,19 cette saison, Urbina mène la Ligue américaine avec 26 sauvetages.
Les Marlins ont cédé le premier-but Adrian Gonzalez, le premier choix au repêchage amateur de 2000, le voltigeur Will Smith et le lanceur gaucher Ryan Snare, le seul des trois qui figuraient dans la formation de 40 joueurs. Les trois évoluaient au niveau AA.
"Il s'agit d'un échange important pour nous", a déclaré le directeur général des Rangers, John Hart.
La présence d'Urbina renforcera l'enclos des releveurs des Marlins alors qu'ils tentent de se mêler à la course pour le quatrième as dans la Ligue nationale. Avant les matches de vendredi, les Marlins accusaient seulement un retard de quatre matches et demi.
Braden Looper domine les Marlins avec 16 victoires préservées.
Les Rangers assumeront une partie du salaire d'Urbina. Le spécialiste de la course relève avait paraphé un contrat d'un an pour 4 millions $ US et un autre 500 000 $ en paiements différés pendant l'hiver après avoir préservé 40 victoires à Boston la saison dernière.
Malgré une fiche de 0-4 et une moyenne de 4,19 cette saison, Urbina mène la Ligue américaine avec 26 sauvetages.