(RDS.ca) - Aaron Boone a frappé un circuit en solo en 11e manche pour propulser les Yankees de New York à la Série mondiale avec une victoire de 6-5 sur les Red Sox de Boston dans le septième match de la série de championnat de la Ligue américaine jeudi soir.

On ne pouvait imaginer un meilleur scénario au monticule pour ce septième match alors que Pedro Martinez des Red Sox affrontait Roger Clemens des Yankees.

Les deux lanceurs s'étaient affrontés dans la rencontre de samedi dernier, match remporté par Clemens et les Yankees par la marque de 4-3. Mais c'est surtout la mêlée en quatrième manche qui a fait jaser et surtout la prise de tête portée par Martinez sur Don Zimmer qui s'est retrouvé au sol.

Mais avec un enjeu aussi grand que jeudi soir, les deux lanceurs avaient sûrement décidé de se concentrer sur leur travail.

Les Red Sox ont pris les devants 3-0 à la deuxième manche face à Roger Clemens. Le voltigeur Trot Nixon a d'abord frappé un circuit de deux points avant que Jason Varitek ne frappe un double et ne marque sur une erreur commise par le joueur de troisième but des Yankees, Enrique Wilson, qui a lancé hors-cible au premier coussin.

Les Red Sox ont ajouté à leur avance en quatrième manche sur une claque en solo de Kevin Millar.

Jason Giambi a aussi frappé la longue-balle dans le camp des Yankees en cinquième manche. Il a récidivé en septième avec une autre claque en solo.

Les Red Sox ont repris leur avance de trois points en huitième avec une claque en solo de David Ortiz face à David Wells qui lançait en relève.
Les Yankees ont inscrit trois points en huitième sur le simple d'un point de Bernie Williams et le double de deux points de Jorge Posada.

Clemens a été chassé du monticule après avoir accordé quatre points sur six coups sûrs en un peu plus de trois manches.

Pedro Martinez a lancé pendant sept manches et un tiers, accordant deux points résultats de deux circuits. Il a accordé dix coups sûrs et a retiré huit frappeurs sur des prises. Mais le gérant des Red Sox, Grady Litle, l'a laissé trop longtemps au monticule avec le résultat que les Yankees y sont allés d'une poussée de trois points en huitième.

Le gérant des Yankees, Joe Torre, a jonglé avec son alignement avant la septième rencontre plaçant son frappeur de puissance Jason Giambi au septième rang dans le rôle offensif. Giambi a frappé 41 circuits et produit 107 points en saison régulière, mais n'avait qu'une moyenne de .216 dans les présentes séries avec un circuit et trois points produits avant le match de jeudi.

Le joueur par excellence de la Ligue américaine en 2000 n'avait pas frappé à cette position depuis le 15 juillet 1999 alors qu'il portait les couleurs des A's d'Oakland. Il avait réussi un circuit dans ce match contre les Giants de San Francisco. Et jeudi soir contre les Red Sox, il en a frappé deux!

Torre a aussi réintégré Enrique Wilson dans l'alignement lui qui a joué au troisième coussin à la place d'Aaron Boone. Wilson frappait au huitième rang lui qui a 10 coups sûrs en 20 à vie contre Pedro Martinez dont sept coups sûrs en huit cette saison. Mais il n'avait pas frappé de coup sûr en quatre présences face à Martinez dans le troisième match de la série de championnat.

Les Yankees sont l'équipe qui a battu Pedro Martinez le plus grand nombre de fois, eux qui sont de retour en Série mondiale après un an d'absence. New York a participé à la Série Mondiale à cinq reprises en six ans de 1996 à 2001, l'emportant à quatre reprises.

En saison régulière, les Yankees avaient remporté 10 des 19 matchs entre les deux équipes et avec la victoire de ce soir, ils en comptent 14 en 26 rencontres.

Les Yankees auront l'avantage du terrain sur les Marlins de la Floride, tombeurs des Cubs de Chicago mercredi soir, en Série mondiale qui débutera samedi.