Appleton, Wisconsin － Phillippe Aumont l'a déclaré le week-end dernier, il n'aime pas être releveur. Et sa première présence dans ce rôle aurait été plutôt difficile. Il a encaissé la défaite, cédant quatre points, dont aucun pourtant n'est mérité à sa fiche. Il a accordé cinq coups sûrs, dont un coup de circuit, et un but sur balles, en plus de voir les coureurs adverses voler à quatre reprises contre lui en une manche et deux tiers de travail.

Amené au monticule pour lancer à compter de la sixième manche alors que le pointage entre les siens, les Timber Rattlers du Wisconsin (A), et les Wizards de Fort Wayne était de 0-0, Aumont a connu une première manche de travail sans permettre de point où, après avoir cédé un simple et un but sur balles aux deux premiers frappeurs, le lanceur du Québec a retiré les trois autres sur des prises.

C'est à sa deuxième manche de travail que les choses se sont gâtées. Après avoir cédé un simple au premier adversaire qui s'est présenté dans le rectangle du frappeur, Aumont a inscrit deux retraits, un ballon au champ extérieur et un autre retrait sur des prises. Puis, sur une balle frappée justement à Aumont, le joueur de premier-but a échappé le relais de son lanceur et le coureur s'est retrouvé sauf. Ce jeu a peut-être déconcentré le lanceur format géant, puisqu'il a cédé, coup sur coup, un simple bon pour un point et un coup de circuit de trois points, avant d'être relevé.

Les siens se sont finalement incliné 5-1.