(RDS) - Une journée après avoir célébré son 42e anniversaire de naissance, Randy Johnson a accordé un seul coup sûr en sept manches pour mener les Yankees de New York à une victoire de 1-0 sur les Red Sox de Boston, dimanche après-midi au Yankee Stadium.

Jason Giambi a produit l'unique point de la rencontre en frappant son 29e circuit de la saison dès la manche initiale aux dépens de Tim Wakefield (15-11).

Avec ce gain, les hommes de Joe Torre se sont approchés à trois matchs des Sox et du sommet de la section Est.

Le spécialiste de la balle papillon a toutefois connu un fort match, lui qui n'a accordé que trois coups sûrs et retiré 12 frappeurs sur des prises en huit manches.

Pour ce qui est de Johnson (14-8), il a obtenu huit retraits au bâton.

Mariano Rivera a obtenu les quatre derniers retraits pour enregistrer son 37e sauvetage de la campagne.

7e gain de suite des Indians

À Cleveland, Cliff Lee a remporté une septième décision consécutive et les Indians ont réussi un carrousel lors des neuf premiers lancers de la fin de la première manche, en route vers un gain de 12-4 sur les Twins du Minnesota.

Les Indians ont signé un septième gain de suite et ils détiennent toujours une priorité d'un match et demi sur les Yankees de New York dans la course au quatrième as de la Ligue américaine. Les Indians se sont aussi rapprochés à cinq parties et demie des White Sox de Chicago et du sommet de la section centrale.

Coco Crisp a égalé un sommet personnel avec quatre coups sûrs, Ronnie Belliard a frappé un circuit de trois points, Victor Martinez a réussi une claque de deux points, et Grady Sizemore a frappé un circuit en solo parmi ses trois coups sûrs de la soirée. Sizemore a aussi inscrit trois points, en plus d'en produire trois.

Lee (16-4), qui est invaincu en 11 départs, a accordé deux points sur quatre coups sûrs en six manches de travail. Le gaucher présente une fiche de 10-1 en 18 départs depuis le 6 juin.

Carlos Silva (9-8) a été débité du revers. Il a quitté le match après la première manche en raison de douleur au genou droit.

Jacques Jones a frappé un circuit de deux points pour les visiteurs.

Les Angels complètent le balayage

John Lackey a blanchi les White Sox de Chicago pendant sept manches, les Angels de Los Angeles ont frappé trois circuits en première manche et ces derniers l'ont emporté par la marque de 6-1 pour compléter le balayage de trois matchs.

Chone Figgins a amorcé le match avec un circuit et il a été imité par Garret Anderson et Darin Erstad aux dépens d'Orlando Hernandez. Figgins a ajouté un ballon-sacrifice en deuxième et volé son 50e but de la saison.

Vladimir Guerrero a frappé le quatrième circuit du match pour les Angels, son 29e de la saison. Les Angels ont remporté leurs quatre derniers matchs.

El Duque Hernandez n'a lancé que deux manches et il subit sa huitième défaite de la saison.

Pour sa part, Lackey a été dominant, allouant seulement six coups sûrs. Il remporte sa troisième décision consécutive et porte sa fiche à 12-5. Depuis le match des étoiles, il montre une fiche de 6-1 et une mpm de 1.93.

Juan Uribe a évité le jeu blanc aux White Sox avec son 14e circuit de la saison. Les Sox ont perdu leurs quatre derniers matchs et leur avance sur les Indians en tête de la Centrale est maintenant de six matchs.

Teixeira mène les Rangers à la victoire

À Arlington, Mark Teixeira a brisé l'égalité avec un circuit de trois points en cinquième manche pour mener les Rangers du Texas à une victoire de 7-4 sur les A's d'Oakland.

Grâce à cette longue balle, son 39e de la saison, Teixeira a porté son total de points produits cette saison à 125, un sommet dans les majeures.

Les A's ont maintenant perdu sept de leurs 11 dernières rencontres.

Alfonso Soriano et Mark DeRosa ont aussi frappé des circuits pour les Rangers qui dominent les majeures à ce chapitre avec 241.

Kenny Rogers (13-7) a accordé trois points sur sept coups sûrs en six manches pour récolter le triomphe.

John Wasdin a lancé les trois dernières manches et il a obtenu son quatrième sauvetage.

Joe Kennedy (3-3) a encaissé la défaite.

Victoire écrasante des Tigers

À Detroit, Placido Polanco a frappé quatre coups sûrs, dont un circuit, pour mener les Tigers à une victoire de 14-4 sur les Royals de Kansas City.

Polanco a croisé le marbre à quatre reprises et il a produit deux points.

Brandon Inge et Chris Shelton ont aussi réussi des longues balles pour les locaux qui ont brisé une égalité de 3-3 avec quatre points en fin de cinquième manche.

Jason Johnson (8-12) a accordé trois points sur huit coups sûrs pour être crédité du gain. Jose Lima a quant à lui subi son 15e revers en 20 décisions depuis le début de la campagne.

Les Jays s'inclinent en 11 manches

À St. Petersburg, Travis Lee a produit le point égalisateur en neuvième manche et le point victorieux en 11e pour permettre aux Devil Rays de Tampa Bay de vaincre les Blue Jays de Toronto 6-5.

Les Jays avaient pris les devants 5-3 en huitième sur un double d'un point de Shea Hillenbrand et sur un ballon sacrifice d'Aaron Hill.

Toutefois, le stoppeur Miguel Batista n'a pu préserver cette avance, accordant deux points en neuvième manche.

Travis Harper (3-6) a été crédité du gain.

Le revers a été porté au dossier de Scott Schoeneweis (3-4).

Les Orioles doublent les Mariners

À Seattle, Bruce Chen a connu des ennuis en première manche, mais il s'est bien repris par la suite pour mener les Orioles de Baltimore à une victoire de 6-3 sur les Mariners.

Le jeune lanceur de 19 ans, Felix Rodriguez (3-3), a connu un départ difficile, lui qui a accordé cinq points en deuxième manche. À ses sept premiers départs, Hernandez avait maintenu une moyenne de points mérités de 1,59.

Bernie Castro et Melvin Mora ont produit deux points chacun dans la poussée des Orioles en deuxième.

Les Mariners ont marqué trois points, tous non mérités, face aux Chen (12-9) dès la manche initiale.

B.J Ryan a fermé les livres en neuvième pour récolter son 31e sauvetage.