SAN FRANCISCO - Les témoignages sont demeurés étroitement personnels pour Barry Bonds lorsque son procès a repris, mardi.

Les procureurs ont appelé deux témoins à la barre afin de discuter des échantillons d'urine que Bonds a fourni pendant la saison 2003. Les procureurs allèguent que ces échantillons ont été positifs au THG, un stéroïde.

La présence des deux témoins - Barry Sample, conseiller scientifique en chef de Quest Diagnostics, la compagnie qui a analysé les échantillons de Bonds, et Dale Kennedy, qui a pratiqué le test - était requise pour établir que les échantillons ont été traités correctement et peuvent donc être utilisés comme preuve.

Le début de journée mardi a été beaucoup moins dramatique que le témoignage de l'ancienne maîtresse de Bonds, lundi. Kimberly Bell a témoigné que Bonds lui avait dit qu'il avait fait usage de stéroïdes et qu'il est devenu verbalement violent envers elle à la fin de leur relation de neuf ans.

Plus tard mardi, Jason Giambi, qui évolue au premier coussin pour les Rockies du Colorado, a dit que l'entraîneur personnel de Bonds lui a fait parvenir des stéroïdes à la fin de 2002.

Giambi est le premier athlète appelé à témoigner au procès pour parjure de Bonds. Il a dit avoir rencontré l'entraîneur Greg Anderson au terme de la saison 2002, alors qu'ils voyageaient tous les deux avec une équipe d'étoiles américaines au Japon.

Giambi a dit qu'avant le début de la saison 2003, Anderson lui a envoyé des stéroïdes et des instructions sur quand les utiliser.

Giambi n'a pas témoigné directement au sujet de Bonds. La poursuite espère tout de même se servir de ses dires, et de ceux d'autres joueurs, pour démontrer qu'Anderson était reconnu comme un fournisseur de stéroïdes. Ce dernier est en prison pour avoir refusé de témoigner lors du procès.

Giambi a témoigné avoir eu recours aux stéroïdes jusqu'en août 2003.

D'autres athlètes font partie des témoins cités par la Couronne dont plusieurs anciens coéquipiers de Bonds: Armando Rios, Benito Santiago, Bobby Estalella et Marvin Benard, ainsi que le frère de Jason Giambi, Jeremy.

Tous ces joueurs, à l'exception de Jason Giambi qui porte les couleurs des Rockies du Colorado, sont à la retraite.

Bonds, qui détient les records du baseball majeur pour les circuits en carrière (762) et en une saison (73), est inculpé d'avoir menti devant un grand jury fédéral pour avoir affirmé en 2003 qu'il n'avait jamais fait usage intentionnellement de drogues.