Les Capitales de Québec ont savouré devant leurs partisans un deuxième championnat consécutif de la Ligue Can Am à l'aide d'une victoire de 6 à 1 face aux Colonials de Pittsfield.

Les Capitales remportent ainsi la finale en quatre parties.

Le voltigeur Sébastien Boucher a connu une soirée de rêve en produisant cinq des six points de sa formation grâce à deux circuits en quatre présences au marbre.

Pour un deuxième match de suite, le gérant Patrick Scalabrini a pu compter sur une excellente performance de son lanceur partant. Michel Simard a concédé seulement trois coups sûrs en sept manches de travail.

Ivan Naccarata a produit le dernier point des Capitales avec un simple en huitième manche.

Andrew Albers et Matthew Rusch ont terminé le travail au monticule pour les Capitales alors que les Colonials ont utilisé six lanceurs.