A son cinquième match depuis qu'il a été échangé par les Royals de Kansas City, Carlos Beltran a réveillé les siens avec un circuit aux dépens de LaTroy Hawkins après deux retraits en neuvième manche, jeudi. Il a ainsi permis aux Astros de Houston de s'imposer 3-2 contre les Cubs de Chicago.

Après avoir vu les releveurs des Astros effacer les chances de Roger Clemens de signer une 11e gain cette saison, Beltran a remis les Astros sur la bonne voie.

Craig Biggio a cogné deux circuits du côté des vainqueurs.

Brad Lidge (2-3), qui s'est tiré d'une situation avec les buts remplis après avoir vu les Cubs égaler la marque en huitième, a récolté la victoire après avoir obtenu les six derniers retraits de la rencontre.

Hawkins (1-1) a écopé la défaite.

Clemens a quitté le match avec une avance de 2-1, n'ayant cédé que cinq coups sûrs en sept manches.

C'est le circuit de Michael Barrett aux dépens du releveur Dan Miceli en fin de huitième qui égalé le score à 2-2.

null