KANSAS CITY (AP) - Dans une transaction impliquant trois équipes, le voltigeur étoile Carlos Beltran est passé des Royals de Kansas City aux Astros de Houston, jeudi, tandis que les Athletics d'Oakland ont fait l'acquisition de stoppeur Octavio Dotel.

Les Royals ont reçu trois espoirs soit le joueur de troisième but Mark Teahen et le lanceur droitier Mike Wood, des Athletics, ainsi que le receveur John Buck, des Astros.

«C'est énorme pour notre organisation, il n'y a pas de doute, a déclaré Gerry Hunsicker, le directeur général des Astros.

«Carlos Beltran est l'un des joueurs les plus excitants et les plus complets de tout le baseball. Il est le type de joueur que nous recherchions depuis longtemps. Il apportera de la puissance au milieu de notre rôle des frappeurs», a ajouté Hunsicker.

Les Athletics ont reçu une somme d'argent inférieure à 1 million $ des Royals.

Âgé de 27 ans, Beltran, la perle du marché des échanges du baseball majeur, pourrait devenir joueur autonome à la fin de la saison.

Son agent négociateur est Scott Boras, qui n'a pas l'habitude de conclure des ententes avant d'avoir testé le marché des joueurs autonomes.

Beltran, un joueur aux talents multiples, présente une moyenne au bâton de ,278, avec 15 circuits, 51 points produits et 14 buts volés.

Dotel, qui est âgé de 30 ans, affiche un dossier de 0-4 et une moyenne de points mérités de 3,12.

À sa première année à titre de stoppeur avec les Astros, après l'échange de Billy Wagner aux Phillies de Philadelphie, Dotel a inscrit 14 sauvetages en 17 tentatives.