L.A. rend la pareille aux Rockies

LOS ANGELES - Rafael Furcal a frappé un simple d'un point comme frappeur suppléant en huitième, mercredi, et les Dodgers de Los Angeles ont signé un gain de 1-0 face aux Rockies du Colorado.

Brad Ausmus a amorcé la huitième manche avec un simple contre le partant Jason Hammel (5-4), puis il a atteint le deuxième but grâce à un amorti sacrifice de Juan Castro. Russell Martin s'est alors amené comme coureur suppléant, puis il a marqué sur le simple de Furcal au champ droit.

Le gain est allé au releveur Ramon Troncoso (2-0), tandis que Jonathan Broxton a mérité un 19e sauvetage en 20 occasions.

Hammel a réalisé un match complet, le premier de sa carrière. Il a espacé cinq coups sûrs et a retiré cinq frappeurs au bâton.

La rencontre marquait la fin de la suspension de 50 matches imposée à Manny Ramirez pour avoir enfreint la politique antidrogue du baseball majeur.

Les Dodgers ont montré une fiche de 29-21 en l'absence de Ramirez, qui sera de retour dans la formation vendredi soir, à San Diego.


C’est Jurrjens, et non Hamels, qui lançait comme une star

Jair Jurrjens n'a pas donné de coup sûr avant qu'il y ait deux retraits en septième, lors d'une victoire de 11-1 des Braves d'Atlanta face aux Phillies de Philadelphie.

Jurrjens (6-6) a finalement donné un coup sûr, quatre buts sur balles et un point non mérité en sept manches. Il a retiré six frappeurs au bâton et a uni ses efforts à Kris Medlen et Manny Acosta pour limiter les Phillies à deux coups sûrs seulement.

Les Braves remportaient un troisième match de suite. Ils ont marqué sept fois contre Cole Hamels (4-5), qui a quitté après avoir donné trois coups sûrs et un but sur balles en cinquième.

Matt Diaz a fourni un circuit de deux points et Diory Hernandez a claqué sa première longue balle dans les majeures, tous les deux contre Tyler Walker en cinquième, où les Braves ont marqué six fois.

Jimmy Rollins, des Phillies, a connu un match de 0 en 3 avec un but sur balles. Il n'a pas obtenu de coup sûr à ses 27 dernières présences au bâton, et sa moyenne n'est que de ,205.

Votto est le seul à contourner les sentiers

Joey Votto a produit l'unique point du match à l'aide d'un simple en sixième, menant les Reds de Cincinnati à une victoire de 1-0 aux dépens des Diamondbacks de l'Arizona.

Johnny Cueto (8-4) a limité l'offensive des D'Backs à un seul coup sûr et quatre buts sur balles en six manches, au cours desquelles il a passé huit frappeurs dans la mitaine.

Arthur Rhodes et David Weathers ont maintenu cette avance au cours des deux manches suivantes, avant que Francisco Cordero ne vienne compléter le travail en sauvegardant un 19e match cette saison.

Jon Garland (4-8) a subi le revers malgré une belle prestation. En six manches de travail, il a concédé l'unique point du match sur six coups sûrs. Il n'a pas accordé de but sur balles et a retiré deux frappeurs sur des prises.

Le secret des Cubs : des claques opportunes et un partant en forme

Derrek Lee et Kosuke Fukudome ont frappé des circuits pour appuyer la solide sortie de Randy Wells et mener les Cubs de Chicago à une victoire de 4-1 face aux Pirates de Pittsburgh.

Wells (3-3) a limité les Pirates à un point et six coups sûrs en sept manches de travail. Il a alloué un but sur balles et retiré quatre frappeurs sur des prises.

Kevin Gregg a sauvegardé un 14e match cette saison.

La défaite a été portée à la fiche de Virgil Vasquez (1-1), qui a permis trois points sur sept coups sûrs et trois buts sur balles en six manches de travail.

Pelfrey remporte un duel de lanceurs

Mike Pelfrey a été brillant au monticule, aidant les Mets de New York à freiner leur pire série de défaites de la saison en les menant à un gain de 1-0 contre les Brewers de Milwaukee, malgré les 12 retraits au bâton de Yovani Gallardo.

Pelfrey (6-3) n'a alloué que six coups sûrs et deux buts sur balles en sept manches et deux tiers. Sean Green a mis fin à la huitième avant que Francisco Rodriguez ne vienne fermer les livres avec son 21e sauvetage de la campagne.

Ryan Church a produit l'unique point du match avec un simple en sixième, poussant Luis Castillo au marbre.

Gallardo (8-5) a tout fait pour mériter la victorie dans cette rencontre, mais n'a pas reçu l'appui offensif dont il aurait eu besoin. Le partant des Brewers a lancé sept manches, cédant une fois sur cinq coups sûrs et deux buts sur balles seulement.

Les Mets ont ainsi mis fin à une série de cinq défaites.

Les Marlins parfaits contre les Nats

Le frappeur suppléant Wes Helms a désamorcé un possible double retrait pour permettre aux Marlins de la Floride de prendre les devants en huitième manche et de demeurer invaincus contre les Nationals de Washington cette saison en vertu d'un gain de 5-3.

Cody Ross a réussi son 14e circuit et il a produit un autre point à l'aide d'un simple en huitième pour les Marlins, qui ont amélioré leur fiche à 9-0 contre les Nationals cette saison et à 25-3 depuis septembre 2007.

Hanley Ramirez a produit au moins un point dans un 10e match de suite pour les Marlins, devenant le premier joueur d'arrêt-court dans l'histoire de la Ligue nationale avec une séquence semblable selon le Elias Sports Bureau.

Josh Willingham a obtenu deux coups sûrs en quatre, dont un simple de deux points pour les Nationals, qui ont laissé 13 coureurs sur les sentiers.

Avec une égalité de 3-3 et les buts remplis en huitième, la balle frappée au centre par Helm a été interceptée par un plongeon de Alberto Gonzalez, qui a relayé à Ronnie Belliard pour retirer Dan Uggla au deuxième. Mais Helm a devancé le relais de Belliard et Ramirez a marqué sur le jeu pour donner l'avance aux Marlins.

Sandoval connaît la définition d’une erreur coûteuse

Colby Rasmus a profité d’une deuxième vie pour amorcer la fin de la dixième manche avec une longue balle qui a procuré une victoire de 2-1 aux Cardinals de St. Louis sur les Giants de San Francisco.

Bob Howry (0-4) avait forcé Rasmus à retrousser une haute fausse balle du côté du troisième coussin, mais Pablo Sandoval a été incapable de la capter, donnant à Rasmus la chance de se reprendre.

Rasmus domine les recrues de la Ligue nationale avec huit circuits et 29 points produits.

Adam Wainwright a retiré 12 frappeurs sur des prises en neuf manches pour St. Louis, un sommet personnel. Wainwright, qui a alloué un point et six coups sûrs aux Giants, a travaillé pendant au moins six manches lors de chacun de ses 15 derniers départs.

Ryan Franklin (2-0) a été parfait en dixième et a mérité la victoire.

Les Astros ont le truc : une grosse manche et un lanceur en feu

Brian Moehler a été solide pendant six manches et les Astros de Houston ont marqué six points en quatrième, en route vers un gain de 7-1 sur les Padres de San Diego.

Moehler (5-4) et deux releveurs ont limité les Padres à cinq coups sûrs. Le partant a récolté huit retraits sur des prises et a remporté une troisième décision de suite.

Eliezer Alfonzo a profité de la seule erreur de Moehler pour claquer son premier circuit de la saison.

Les Padres ont perdu 11 de leurs 16 derniers matchs à domicile et sept de leurs huit derniers contre les Astros.