La retraite de Todd Helton est assurée

Les Rockies du Colorado ont accordé une prolongation de contrat de deux ans de 9,9 M$ au joueur de premier but Todd Helton, entente qui se terminera après la saison 2013.

Helton touchera les 9,9 M$ à partir de la saison 2012.

Cette saison, le joueur de premier but gagnera 16,6 M et 19 M$ en 2011.

Helton a cependant accepté de restructurer son contrat pour la saison 2011 alors que les Rockies lui verseront 13,1 M$ des 19 M$ prévus. Le reste du montant sera versé sur une période de 10 ans, après la saison 2014.


Helton a été ralenti par des problèmes au dos en 2008 et a subi une opération en septembre 2009. À son retour la saison dernière, il a maintenu une moyenne au bâton de ,325 en 151 matchs, avec 38 doubles, 15 circuits et 86 points produits.

Helton avait signé une entente de neuf ans d’une valeur de 141 M$ en mars 2001.