Les Capitales de Québec ont balayé un programme-double face aux Americans Defenders du New Hampshire avec des victoires de 4 à 0 et 16 à 1.

Éric Gagné a mérité le gain dans le deuxième match alors que Karl Gélinas a mené les Capitales à la victoire dans le premier duel.

Gagné a concédé seulement deux coups sûrs et un point mérité en cinq manches de travail. Geoffrey Tomlinson et Issael Gonzalez ont excellé en attaque durant cette partie avec respectivement quatre et trois points produits.

De son côté, Gélinas a blanchi ses adversaires en cinq manches de travail. Il a accordé seulement quatre coups sûrs. Pierre-Luc Laforest a été le héros offensif avec trois points produits et son 19e circuit de la saison.