TORONTO - David Eckstein a claqué un circuit de trois points, dimanche, et les Blue Jays de Toronto l'ont emporté 5-3 face aux Tigers de Detroit.

A.J. Burnett (2-1) a alloué trois points et quatre coups sûrs en cinq manches, concédant toutefois six buts sur balles. Jeremy Accardo a obtenu son quatrième sauvetage de la saison.

Nate Robertson (0-2) a donné cinq points et huit coups sûrs en cinq manches. Il affiche une moyenne de 7,48 en quatre départs.

Les Jays gagnaient pour la première fois en cinq essais contre un lanceur partant gaucher.

Les Tigers étaient privés du frappeur de choix Gary Sheffield (raideurs à l'épaule) et du deuxième but Placido Polanco (raideurs au dos).

Sheffield a été opéré pour une déchirure à l'épaule lors de la saison morte. Il prévoit consulter un médecin au retour des Tigers à Detroit, après cette série se terminant lundi.

Toute une remontée des Red Sox

Après avoir vu les Rangers du Texas se forger une avance de 5-0 face à Tim Wakefield, les Red Sox de Boston ont marqué deux fois en septième avant d'ajouter quatre points en huitième pour se sauver avec une victoire de 6-5, dimanche.

Sean Casey a couronné cette poussée tardive en soutirant un but sur balles au releveur C.J. Wilson (0-1) avec les coussins tous occupés.

David Ortiz a frappé deux coups sûrs, produit deux points et marqué deux fois. Kevin Youkilis a ajouté trois coups sûrs pour les vainqueurs, qui ont obtenu 15 coups sûrs dans la rencontre.

Le frappeur désigné Milton Bradley a frappé un circuit de trois points en sixième, qui plaçait les Rangers en avant 5-0.

Wakefield (2-0) a lancé huit manches, accordant cinq points sur sept coups sûrs. Il a retiré cinq Rangers sur des prises. Jonathan Papelbon a préservé une septième victoire cette saison.

Pettitte et Damon unissent leurs efforts

Alex Rodriguez a frappé un double d'un point et a marqué avant de quitter avec une blessure à la jambe, dimanche, alors que les Yankees de New York ont stoppé une série de trois revers avec une victoire de 7-1 aux dépens des Orioles de Baltimore.

Andy Pettitte a blanchi l'adversaire durant sept manches, Johnny Damon a frappé un circuit et Derek Jeter a contribué un double de trois points. Rodriguez a subi une élongation au quadriceps droit en courant sur un roulant, en sixième manche. Son état sera évalué au jour le jour.

Pettitte (3-1) a remporté un troisième départ d'affilée, retirant les 14 premiers frappeurs adverses et n'allouant que quatre coups sûrs. Il a retiré cinq frappeurs sur des prises et n'a pas donné de but sur balles.

Steve Trachsel (1-3) a permis trois points et sept coups sûrs en six manches et un tiers.

Jason Giambi des Yankees a connu un match de zéro en trois. Sa moyenne est de ,109 cette saison (cinq en 46).

Thome claque son 512e circuit en carrière

Jim Thome s'est chargé des Rays de Tampa Bay, dimanche, alors que les White Sox de Chicago les ont blanchi 6-0.

Thome a frappé son cinquième circuit de la saison, son 512e en carrière, en plus de produire trois points. Le frappeur désigné des White Sox a de plus égalé un sommet personnel en frappant quatre coups sûrs.

Son circuit lui a permis de rejoindre Ernie Banks et Eddie Matthews au 19e rang des meneurs de tous les temps.

John Danks (2-1) a obtenu huit retraits au bâton en sept manches de travail, ne concédant que trois simples aux Rays. Danks n'a pas alloué de point à ses deux derniers départs, une séquence qui a maintenant atteint 14 manches et deux tiers.

Edwin Jackson (2-2) a subi la défaite. Il a concédé les six points des White Sox en quatre manches et un tiers de travail, sur sept coups sûrs et trois buts sur balles.

Morneau joue les héros en 10e manche

Justin Morneau a procuré une victoire de 2-1 en 10e manche aux Twins du Minnesota conter les Indians de Cleveland, dimanche.

Après avoir été retiré sur des prises avec un coureur en deuxième en huitième, Morneau n'a pas raté sa seconde chance. Son simple aux dépens de Rafael Perez (0-1) a poussé Brendan Harris au marbre pour permettre aux Twins de remporter un neuvième match cette saison.

Harris a produit l'autre point des Twins à l'aide de son premier circuit de la campagne face au partant Paul Byrd. Morneau a terminé la rencontre avec deux coups sûrs en cinq présences.

Matt Guerrier (1-1) a lancé la 10e sans permettre un coureur sur les sentiers pour récolter son premier gain de la saison.

Batista ne donne aucune chance aux Angels

Miguel Batista a espacé huit coups sûrs en sept manches et deux tiers, dimanche, et les Mariners de Seattle ont évité le balayage grâce à un gain de 4-2 face aux Angels de Los Angeles.

Batista (2-2) a retiré huit frappeurs sur des prises et a donné un seul but sur balles, abaissant sa moyenne de 6,35 à 4,38.

Les Mariners ont profité d'un circuit de deux points de Richie Sexson et d'un simple de deux points de Gary Matthews fils. Le prochain circuit de Sexson sera son 300e dans les majeures et son 100e avec les Mariners.

Ryan Rowland-Smith a mis fin au match en retirant Garret Anderson au bâton avec les buts remplis, obtenant ainsi un deuxième sauvetage. Les Angels avaient marqué leurs deux points plus tôt en neuvième manche.

Dustin Moseley (1-2) a concédé quatre points et huit coups sûrs en quatre manches et deux tiers.

Les A's se déchaînent contre les Royals

Les Athletics d'Oakland ont marqué cinq fois en quatrième, dimanche, pour récolter une victoire de 7-1 contre les Royals de Kansas City.

Jack Hannahan a frappé un double bon pour deux points dans cette manche. Rob Bowen a terminé le match avec deux points produits, tandis que Bobby Crosby a frappé trois coups sûrs en quatre, en plus de produire un point et d'en marquer un autre.

Dana Eveland (2-1) a alloué un point - marqué sur une balle à double-jeu - sur trois coups sûrs et quatre buts sur balles en cinq manches et deux tiers. Il a retiré trois frappeurs sur des prises.

Luke Hochevar (0-1) a subi la défaite. Il a accordé six points sur neuf coups sûrs et trois buts sur balles en seulement quatre manches et deux tiers.