Encore grâce à Ortiz !
Baseball jeudi, 6 juil. 2006. 22:20 vendredi, 13 déc. 2024. 18:06
(AP) - David Ortiz a frappé ses 28e et 29e circuits, claquant un grand chelem à la neuvième, et les Red Sox de Boston ont évité un balayage de quatre matchs en l'emportant 12-5 contre les Devil Rays de Tampa Bay, jeudi.
Ortiz, qui a produit six points, a réussi six circuits à ses six derniers matchs. Il a frappé son grand chelem contre Shawn Camp. Il s'agissait de son deuxième grand chelem de la saison, son sixième en carrière.
Manny Ramirez et Doug Mirabelli ont aussi claqué des circuits dans la victoire des Red Sox, qui menaient 6-5 avant de remplir les sentiers à la neuvième grâce à deux simples et un but sur balles. Ortiz a expédié le premier lancer par-dessus le mur du champ gauche pour porter à 82 son total de points produits cette saison.
Tim Wakefield (7-8), qui a été chassé du monticule à la sixième, a alloué quatre points et quatre coups sûrs. Il présente maintenant une fiche de 15-2 en carrière contre les Devil Rays _ 7-0 à Tropicana Field. Le spécialiste de la balle papillon a concédé des circuits à Aubrey Huff, Carl Crawford et Jorge Cantu.
Le partant des Devil Rays James Shields (4-2) a subi la défaite.
Jim Thome tonne deux fois et produit six points: White Sox 11, Orioles 8
Jim Thome a cogné deux circuits et égalé un record personnel en produisant six points, jeudi, dans une victoire de 11-8 des White Sox de Chicago contre les Orioles de Baltimore.
Thome a frappé un grand chelem en troisième manche, puis il a ajouté un claque de deux points en cinquième. Il a 29 circuits cette saison, un sommet dans l'Américaine à égalité avec David Ortiz.
Les White Sox, qui ont 16 victoires à leurs 20 plus récentes sorties, ont remporté leurs neuf dernières séries.
Les Orioles se sont inclinés six fois en huit rencontres.
Chicago a également profité des circuits consécutifs de Jermaine Dye et A.J. Pierzynski en septième. Le circuit de Dye était bon pour trois points.
Javier Vazquez (9-4) a lancé juste assez longtemps pour signer la victoire. Il a cédé cinq points et cinq coups sûrs en cinq manches et un tiers.
Russ Ortiz (0-1) a écopé la défaite.
Une 10e victoire pour Big Unit
Jason Giambi et Derek Jeter ont produit trois points chacun tandis que Randy Johnson a lancé jusqu'en huitième manche, jeudi, dans une victoire de 10-4 des Yankees de New York contre les Indians de Cleveland.
Johnson (10-7), qui a surtout été dominant en début de match, a cédé trois points et sept coups sûrs en sept manches et deux tiers. Il a signé la 273e victoire de sa carrière, ce qui lui a permis de rejoindre Red Ruffing au 30e rang de l'histoire du baseball à ce chapitre.
Giambi a cogné un circuit de deux points dès la première manche aux dépens de Cliff Lee (8-6). Jeter, lui, a notamment réussi deux simples d'un point.
Lee s'est incliné pour la première fois en sept départs, allouant quatre points mérités et 10 coups sûrs en six manches.
Jason Michaels a frappé la longue balle pour les Indians.
Le circuit est à l'honneur à Oakland
Le match entre les Angels et les A's a été disputé sous le signe de la longue balle. Vladimir Guerrero, Juan Rivera et Mike Napoli ont tour à tour claqué des circuits pour Los Angeles. Du côté des A's, Dan Johnson et Nick Swisher les ont imités. Et c'est une autre longue balle, cette fois réalisée par le vétéran Frank Thomas, qui a brisé une égalité de 5-5 en fin de 9e manche. Marque finale : 7-5 Oakland.
Orlando Cabrera, lui, n'a pas frappé la longue balle, mais il a tout de même prolongé à 63 sa série de matchs avec au moins une présence sur les buts.
Huston Street a mérité sa 2e victoire en 2006 (2-3). Scot Shields, lui, encaisse un 6e revers cette saison (4-6).
Mark Redman mène les Royals à la victoire contre les Jays
Mark Redman, le seul représentant des Royals au match des étoiles, n'a alloué que cinq coups sûrs en plus de huit manches et Mark Teahen, de St. Mary's, en Ontario, a réussi un circuit et un double quand Kansas City a défait les Blue Jays de Toronto 6-2.
Redman, qui présente un dossier de 6-0 et une moyenne de points mérités de 4,05 à ses sept derniers départs, n'a alloué son premier coup sûr qu'à la quatrième, un simple de Vernon Wells. Redman a cédé deux points et donné deux buts sur balles.
Wells a amorcé la neuvième avec son 21e circuit et Troy Glaus a réussi un simple pour chasser Redman. Joe Peralta a retiré les trois frappeurs suivants pour mettre fin au match.
Les Royals ont remporté une 12e victoire à leurs 17 derniers matchs tandis que les Blue Jays ont subi une troisième défaite à leurs quatre dernières rencontres.
Teahen a frappé en lieu sûr dans un neuvième match de suite.
Le droitier des Blue Jays Ty Taubenheim (1-5) n'a travaillé que deux manches et deux tiers. Il a accordé quatre points, cinq coups sûrs et deux buts sur balles.
Ortiz, qui a produit six points, a réussi six circuits à ses six derniers matchs. Il a frappé son grand chelem contre Shawn Camp. Il s'agissait de son deuxième grand chelem de la saison, son sixième en carrière.
Manny Ramirez et Doug Mirabelli ont aussi claqué des circuits dans la victoire des Red Sox, qui menaient 6-5 avant de remplir les sentiers à la neuvième grâce à deux simples et un but sur balles. Ortiz a expédié le premier lancer par-dessus le mur du champ gauche pour porter à 82 son total de points produits cette saison.
Tim Wakefield (7-8), qui a été chassé du monticule à la sixième, a alloué quatre points et quatre coups sûrs. Il présente maintenant une fiche de 15-2 en carrière contre les Devil Rays _ 7-0 à Tropicana Field. Le spécialiste de la balle papillon a concédé des circuits à Aubrey Huff, Carl Crawford et Jorge Cantu.
Le partant des Devil Rays James Shields (4-2) a subi la défaite.
Jim Thome tonne deux fois et produit six points: White Sox 11, Orioles 8
Jim Thome a cogné deux circuits et égalé un record personnel en produisant six points, jeudi, dans une victoire de 11-8 des White Sox de Chicago contre les Orioles de Baltimore.
Thome a frappé un grand chelem en troisième manche, puis il a ajouté un claque de deux points en cinquième. Il a 29 circuits cette saison, un sommet dans l'Américaine à égalité avec David Ortiz.
Les White Sox, qui ont 16 victoires à leurs 20 plus récentes sorties, ont remporté leurs neuf dernières séries.
Les Orioles se sont inclinés six fois en huit rencontres.
Chicago a également profité des circuits consécutifs de Jermaine Dye et A.J. Pierzynski en septième. Le circuit de Dye était bon pour trois points.
Javier Vazquez (9-4) a lancé juste assez longtemps pour signer la victoire. Il a cédé cinq points et cinq coups sûrs en cinq manches et un tiers.
Russ Ortiz (0-1) a écopé la défaite.
Une 10e victoire pour Big Unit
Jason Giambi et Derek Jeter ont produit trois points chacun tandis que Randy Johnson a lancé jusqu'en huitième manche, jeudi, dans une victoire de 10-4 des Yankees de New York contre les Indians de Cleveland.
Johnson (10-7), qui a surtout été dominant en début de match, a cédé trois points et sept coups sûrs en sept manches et deux tiers. Il a signé la 273e victoire de sa carrière, ce qui lui a permis de rejoindre Red Ruffing au 30e rang de l'histoire du baseball à ce chapitre.
Giambi a cogné un circuit de deux points dès la première manche aux dépens de Cliff Lee (8-6). Jeter, lui, a notamment réussi deux simples d'un point.
Lee s'est incliné pour la première fois en sept départs, allouant quatre points mérités et 10 coups sûrs en six manches.
Jason Michaels a frappé la longue balle pour les Indians.
Le circuit est à l'honneur à Oakland
Le match entre les Angels et les A's a été disputé sous le signe de la longue balle. Vladimir Guerrero, Juan Rivera et Mike Napoli ont tour à tour claqué des circuits pour Los Angeles. Du côté des A's, Dan Johnson et Nick Swisher les ont imités. Et c'est une autre longue balle, cette fois réalisée par le vétéran Frank Thomas, qui a brisé une égalité de 5-5 en fin de 9e manche. Marque finale : 7-5 Oakland.
Orlando Cabrera, lui, n'a pas frappé la longue balle, mais il a tout de même prolongé à 63 sa série de matchs avec au moins une présence sur les buts.
Huston Street a mérité sa 2e victoire en 2006 (2-3). Scot Shields, lui, encaisse un 6e revers cette saison (4-6).
Mark Redman mène les Royals à la victoire contre les Jays
Mark Redman, le seul représentant des Royals au match des étoiles, n'a alloué que cinq coups sûrs en plus de huit manches et Mark Teahen, de St. Mary's, en Ontario, a réussi un circuit et un double quand Kansas City a défait les Blue Jays de Toronto 6-2.
Redman, qui présente un dossier de 6-0 et une moyenne de points mérités de 4,05 à ses sept derniers départs, n'a alloué son premier coup sûr qu'à la quatrième, un simple de Vernon Wells. Redman a cédé deux points et donné deux buts sur balles.
Wells a amorcé la neuvième avec son 21e circuit et Troy Glaus a réussi un simple pour chasser Redman. Joe Peralta a retiré les trois frappeurs suivants pour mettre fin au match.
Les Royals ont remporté une 12e victoire à leurs 17 derniers matchs tandis que les Blue Jays ont subi une troisième défaite à leurs quatre dernières rencontres.
Teahen a frappé en lieu sûr dans un neuvième match de suite.
Le droitier des Blue Jays Ty Taubenheim (1-5) n'a travaillé que deux manches et deux tiers. Il a accordé quatre points, cinq coups sûrs et deux buts sur balles.
