(RDS.ca) - Le commentateur de baseball du Réseau Fox Steve Lyons a été congédié pour ses commentaires sur les racines hispanophones de son collègue Lou Piniella lors du match trois du championnat de la Ligue américaine vendredi.

Les commentaires de Lyons, qui sera remplacé par Jose Mota en ondes pour le reste de la série, ont touché l'héritage hispanique de Piniella.

Lyons faisait équipe avec Thom Brennaman et Piniella. Ce dernier a refusé de commenter avant le quatrième match entre Detroit et Oakland.

Les déclarations controversées sont survenues en deuxième manche après que Piniella eut prononcé un mot en espagnol en ondes en parlant de Frank Thomas et Eric Chavez. Lyons est intervenu en déclarant notamment qu'il ne le comprenait pas et qu'il voulait plus être assis à ses côtés.

Lyons avait amorcé sa carrière à Fox en 1996. Il avait été suspendu sans salaire en 2004 après avoir critiqué Shawn Green des Dodgers de Los Angeles parce que ce dernier refusait de participer en match le jour d'une fête religieuse juive.

Le réseau a présenté ses excuses pour les commentaires de son commentateurs.

Lyons, 46 ans, a conservé une moyenne en carrière de 252 avec 19 circuits et 196 points produits avec Boston et les White Sox de Chicago.