Pour la première fois de la saison, les Capitales ne seront pas en mesure d'amorcer une partie au Stade municipal. Dame Nature a finalement eu raison de la partie no 2 de la série demi-finale opposant les Capitales aux Boulders de Rockland qui devait avoir lieu ce soir.

La pluie qui tombait depuis déjà plusieurs heures et les prévisions en vue de la soirée ont forcé les dirigeants à remettre à demain (vendredi 9 septembre) ce 2e affrontement des séries 2016. Cette partie sera donc reprise dès 19 h 05 vendredi, toujours au Stade municipal.

Le reste de la série sera donc repoussé d'une journée. Les parties 3, 4 et 5 auront lieu à Rockland de samedi à lundi, si nécessaire.

Les Capitales ont remporté le premier match de cette série 5-4 hier grâce à un coup sûr de 2 points après 2 retraits en fin de 9e manche pour prendre les devants 1-0.

De leur côté, les Champions d'Ottawa et les Jackals du New Jersey avaient rendez-vous.

Ils devaient d'abord complété un match suspendu la veille en raison de la pluie, avant d'amorcer le match no 2.

Les Jackals l'ont emporté 11-2 lors du match no 1, tandis que les Champions ont répliqué avec une victoire de 11-2 un peu plus tard. C'est donc dire que la série est égale 1-1.