L’organisation des Aigles de Trois-Rivières a annoncé que Jon Smith devra être opéré pour réparer un tendon déchiré dans sa cheville. Le voltigeur ratera le reste de la saison régulière et les séries éliminatoires.

La date exacte de l’opération de Smith reste à déterminer. Au terme de celle-ci, le principal intéressé décidera s’il reste avec l’équipe pour sa réadaptation ou s’il retourne chez lui aux États-Unis.

Le voltigeur de 26 ans a raté pratiquement toute la saison dernière en raison d’une vilaine chute contre la terrasse SJD Construction. Il semble ne s’être jamais totalement remis de cet accident qui l’empêchait d’être à 100 % cette saison.

En 35 matchs cette année, Smith présente une moyenne de 0.240 avec 11 points produits, 14 points marqués et aucune longue balle.

Afin de faire de la place dans sa formation, Pierre-Luc Laforest a dû libérer Smith qu’il a remplacé par Joel Carranza.