La pluie tombée au cours des dernières heures et les menaces d’averses qui guettent la région de Québec d’ici la fin de la soirée forcent la remise du dernier match de la série entre les Capitales et les Bears de Newark.

La rencontre a été reportée à la prochaine visite des Bears au Stade municipal, le jeudi 20 juin, dans le cadre d’un programme double débutant à 17 h 30. Les deux rencontres seront d’une durée de sept manches et le deuxième match débutera 30 minutes après la conclusion du premier.

Tous ceux qui ont en leur possession des billets pour le match du 23 mai pourront assister aux deux matchs du jeudi 20 juin. Pour le premier match, ils pourront s’installer à la place assignée sur leur billet du 23 mai. Lors du deuxième match, ils devront se diriger vers l’admission générale.

Si les détenteurs de billets pour la partie du 23 mai ne peuvent assister au programme double du 20 juin, ils pourront réutiliser leurs billets pour n’importe quel autre match de la saison régulière 2013 des Capitales dans la même catégorie.

Dès demain, les Capitales entreprennent leur premier séjour à l'étranger en rendant visite aux Boulders de Rockland au Provident Bank Park pour une série de quatre matchs. Ils retrouveront ensuite les Bears à Newark pour une série de trois rencontres. La troupe de Patrick Scalabrini sera de retour au Stade municipal le vendredi 31 mai pour recevoir la visite des Saints de St. Paul.