Les Pirates de Pittsburgh ont réclamé au ballottage, le voltigeur Gary Matthews Jr des Cubs de Chicago.

Matthews ne frappe que pour une moyenne de 217 avec neuf circuits et 30 points produits en 106 parties cette saison avec les Cubs.

Il est le fils de Gary Matthews, qui a joué avec les Giants, les Braves, les Phillies, les Cubs et les Marniers dans les années 1970 et 1980.

Sélectionné en 1993 par les Padres de San Diego, le joueur de 26 ans a fait ses débuts dans les majeures avec les Padres en 1999. Il a été échangé aux Cubs la saison dernière en retour des services du lanceur Rodney Myers.

null