Le voltigeur de droite Jay Gibbons a été placé sur la liste des blessés pour 15 jours par les Orioles de Baltimore en raison d'une blessure à la hanche.

C'est la deuxième fois cette saison qu'il se retrouve sur la liste des blessés. Il a souffert de douleur au dos plus tôt dans la saison.

Sa moyenne est de 223 cette saison alors qu'elle était de 277 l'an dernier.

Pour le remplacer dans la formation, les Orioles ont racheté le contrat du voltigeur Chad Mottola de leur filiale AAA d'Ottawa. Ce dernier frappe pour une moyenne de 270, avec sept circuits et 29 points produits avec les Lynx.

null