"Je ne veux pas frapper un circuit de plus pour les Dodgers"
Baseball samedi, 24 févr. 2001. 14:36 mercredi, 11 déc. 2024. 06:51
(RDS)-Une journée après avoir traité la direction des Dodges de menteur et d'induire le public en erreur, Gary Sheffield s'est présenté au camp printanier de son équipe en Floride. Après son premier entraînement vendredi, le voltigeur de 32 ans s'est dirigé vers un groupe de journalistes et a déclaré, "je sais ce que vous voulez messieurs. Je vais vous donner ce que vous voulez demain."
Il a soutenu au Los Angeles Times jeudi que le président des Dodgers Bob Daly ne disait pas la vérité au sujet de son désir de quitter l'organisation.
"Il veut attirer toute l'attention sur moi afin de faire oublier tous les mauvais changements qu'ils ont fait," a soutenu Sheffield vendredi. "C'est correct pour moi. La balle est dans leur cour et s'ils veulent jouer à ce petit jeu, je peux y jouer moi aussi. Ils rendent juste les choses plus difficiles. Ils ne savent pas comment je peux être fort moi également."
"Je n'ai jamais demandé d'être échangé. Je n'ai jamais demandé de renégocier mon contrat. Les Dodgers veulent faire croire des choses aux gens. Ça ne me dérange pas si quelqu'un ment dans cette histoire car moi, je connais la vérité."
Le vice-président senior des Dodger Derrick Hall a démenti les allégations de Sheffield au sujet de sa demande de quitter l'équipe. Il assure que les Dodgers n'ont pas menti.
"Je peux vous dire que Sheffield a demandé d'être échangé. Il a lui-même dressé une liste de trois équipes avec lesquelles il aimerait jouer. Il nous a parlé des Braves, des Mets et des Yankees," a déclaré Hall.
"La seule raison pour laquelle il est mécontent face à Bob Daly selon moi, c'est parce que Bob a rejeté sa proposition de contrat à vie," a commenté Hall.
Sheffield, qui a rencontré le nouveau gérant Jim Tracy, s'est immédiatement dirigé vers le vestiaire puis il a rejoint les voltigeurs des Dodgers pour le réchauffement et la pratique au bâton.
Seul le voltigeur Devon White, qui a demandé lui aussi à quitter les Dodgers plutôt cette semaine, l'a salué quand il est arrivé au champ extérieur.
Ses coéquipiers étaient calmes quand est venu le temps de commenter l'arrivée de Sheffield au camp.
"Tout ce que je peux dire, c'est que tout est derrière nous et que nous allons de l'avant," a déclaré Shawn Green.
Gary Sheffield a juré qu'il n'avait pas dit au quotidien USA Today qu'il se préoccupait des contrats des autres joueurs des Dodgers.
"Je ne dirai jamais de telle chose, c'est absurde. Je ne ferai pas de commentaire sur les contrats de mes coéquipiers. Ce n'est pas important pour moi. La seule chose qui est importante pour moi, c'est d'être un joueur des Dodgers pour le reste de mes jours. Je faisais de l'argent bien avant plusieurs de mes coéquipiers. Pourquoi je m'en ferais avec leur argent? J'ai de l'argent pour me procurer tout ce que je veux, ce n'est pas un problème."
Le gérant Jim Tracy est heureux de voir que Sheffield s'est pointé au camp pour jouer au baseball. "Je lui fais confiance," a déclaré le gérant. "Il est venu ici et il fait son travail comme le reste des joueurs. C'est tout ce que je lui demande."
Tracy a toutefois refusé de dévoiler la teneur de leur discussion lors de la rencontre entre les deux hommes. "Tout ce que je peux dire c'est que les choses que devaient être dites ont été dites, c'est tout," a expliqué Tracy. "Tu ne peux pas t'asseoir puis essayer de faire changer ce que l'autre personne pense ou veut. C'est impossible. Nous avons discuté et avons décidé d'aller de l'avant."
Tracy est sorti tellement satisfait de cette rencontre, qu'il a soutenu qu'il ne voyait aucun problème à insérer Sheffield dans son alignement partant quand la saison 2001 s'ouvrira.
"Si la situation de Gary peut se régler et qu'il demeure avec nous, j'anticipe voir Sheffield jouer comme voltigeur avec la même intensité qui l'a toujours caractérisée. Il a réussi 43 circuits et produit 109 points la saison dernière," a mentionné Tracy.
Sheffield a dit clairement qu'il voulait être un membre des Yankees, des Mets ou des Braves. "Si je demeure avec les Dodgers, je vais jouer," a dit le voltigeur. "Mais je ne veux pas frapper un circuit de plus pour les Dodgers. Je vais endosser l'uniforme même si cela ne me tente pas. Mon esprit sera avec une des trois autres équipes et je vais me demander comment faire pour en rejoindre une d'entre elles."
Il a soutenu au Los Angeles Times jeudi que le président des Dodgers Bob Daly ne disait pas la vérité au sujet de son désir de quitter l'organisation.
"Il veut attirer toute l'attention sur moi afin de faire oublier tous les mauvais changements qu'ils ont fait," a soutenu Sheffield vendredi. "C'est correct pour moi. La balle est dans leur cour et s'ils veulent jouer à ce petit jeu, je peux y jouer moi aussi. Ils rendent juste les choses plus difficiles. Ils ne savent pas comment je peux être fort moi également."
"Je n'ai jamais demandé d'être échangé. Je n'ai jamais demandé de renégocier mon contrat. Les Dodgers veulent faire croire des choses aux gens. Ça ne me dérange pas si quelqu'un ment dans cette histoire car moi, je connais la vérité."
Le vice-président senior des Dodger Derrick Hall a démenti les allégations de Sheffield au sujet de sa demande de quitter l'équipe. Il assure que les Dodgers n'ont pas menti.
"Je peux vous dire que Sheffield a demandé d'être échangé. Il a lui-même dressé une liste de trois équipes avec lesquelles il aimerait jouer. Il nous a parlé des Braves, des Mets et des Yankees," a déclaré Hall.
"La seule raison pour laquelle il est mécontent face à Bob Daly selon moi, c'est parce que Bob a rejeté sa proposition de contrat à vie," a commenté Hall.
Sheffield, qui a rencontré le nouveau gérant Jim Tracy, s'est immédiatement dirigé vers le vestiaire puis il a rejoint les voltigeurs des Dodgers pour le réchauffement et la pratique au bâton.
Seul le voltigeur Devon White, qui a demandé lui aussi à quitter les Dodgers plutôt cette semaine, l'a salué quand il est arrivé au champ extérieur.
Ses coéquipiers étaient calmes quand est venu le temps de commenter l'arrivée de Sheffield au camp.
"Tout ce que je peux dire, c'est que tout est derrière nous et que nous allons de l'avant," a déclaré Shawn Green.
Gary Sheffield a juré qu'il n'avait pas dit au quotidien USA Today qu'il se préoccupait des contrats des autres joueurs des Dodgers.
"Je ne dirai jamais de telle chose, c'est absurde. Je ne ferai pas de commentaire sur les contrats de mes coéquipiers. Ce n'est pas important pour moi. La seule chose qui est importante pour moi, c'est d'être un joueur des Dodgers pour le reste de mes jours. Je faisais de l'argent bien avant plusieurs de mes coéquipiers. Pourquoi je m'en ferais avec leur argent? J'ai de l'argent pour me procurer tout ce que je veux, ce n'est pas un problème."
Le gérant Jim Tracy est heureux de voir que Sheffield s'est pointé au camp pour jouer au baseball. "Je lui fais confiance," a déclaré le gérant. "Il est venu ici et il fait son travail comme le reste des joueurs. C'est tout ce que je lui demande."
Tracy a toutefois refusé de dévoiler la teneur de leur discussion lors de la rencontre entre les deux hommes. "Tout ce que je peux dire c'est que les choses que devaient être dites ont été dites, c'est tout," a expliqué Tracy. "Tu ne peux pas t'asseoir puis essayer de faire changer ce que l'autre personne pense ou veut. C'est impossible. Nous avons discuté et avons décidé d'aller de l'avant."
Tracy est sorti tellement satisfait de cette rencontre, qu'il a soutenu qu'il ne voyait aucun problème à insérer Sheffield dans son alignement partant quand la saison 2001 s'ouvrira.
"Si la situation de Gary peut se régler et qu'il demeure avec nous, j'anticipe voir Sheffield jouer comme voltigeur avec la même intensité qui l'a toujours caractérisée. Il a réussi 43 circuits et produit 109 points la saison dernière," a mentionné Tracy.
Sheffield a dit clairement qu'il voulait être un membre des Yankees, des Mets ou des Braves. "Si je demeure avec les Dodgers, je vais jouer," a dit le voltigeur. "Mais je ne veux pas frapper un circuit de plus pour les Dodgers. Je vais endosser l'uniforme même si cela ne me tente pas. Mon esprit sera avec une des trois autres équipes et je vais me demander comment faire pour en rejoindre une d'entre elles."
