QUÉBEC － Véritable révélation à l'arrêt-court la saison dernière, l'Ontarien Jeff Helps sera de retour pour une deuxième saison avec les Capitales de Québec, a annoncé le gérant Patrick Scalabrini, lundi.

Sans contredit l'un des meilleurs joueurs d'inter à avoir foulé le terrain du Stade municipal depuis la naissance des Capitales en 1999, Helps a rendu de fiers services aux champions de la Ligue Can-Am l'an passé en raison de nombreux bijoux défensifs et d'une production offensive plus soutenue en fin de campagne.

En 2011, l'athlète de 27 ans n'a commis que neuf erreurs et a terminé avec le deuxième meilleur pourcentage défensif (,975) parmi tous les joueurs d'arrêt-court partants de la Ligue Can-Am.

Offensivement, après un lent début, Helps a connu une bonne deuxième moitié de saison, terminant avec 23 points produits et une moyenne au bâton de ,269. En août, le natif de Wyoming, en Ontario, a été nommé le joueur du mois chez les Capitales grâce à une récolte de 20 coups sûrs et huit points produits en 24 matchs. Seul Ivan Naccarata a affiché une meilleure moyenne offensive au cours de ce mois.

« Helps est l'une des surprises de 2011 en raison de ses grandes qualités défensives. Il est exactement le type d'arrêt-court que nous recherchons et certainement l'un des meilleurs à cette position à avoir joué avec les Capitales », indique le gérant Patrick Scalabrini.