PHILADELPHIE - Ryan Howard a claqué un circuit et a produit six points dans la victoire des Phillies de Philaelphie de 10-6 contre les Marlins de la Floride, mercredi.

Il s'agissait d'une 28e longue balle pour Howard cette saison. Les Phillies, meneurs de la section est de la Nationale, ont égalé un sommet cette saison avec 17 coups sûrs.

Cole Hamels (10-10) a alloué seulement quatre coups sûrs en sept manches, en plus de retirer cinq frappeurs sur des prises. Il n'a rien accordé lors de ses 25 dernières manches et a remporté un troisième départ consécutif.

La défaite est allée à la fiche d'Andrew Miller (1-1).
Gaby Sanchez a frappé un circuit de trois points pour les Marlins, qui ont croisé le marbre à six reprises en huitième.

Les Braves collent les Phillies

Omar Infante a réussi trois coups sûrs et les Braves d'Atlanta l'ont emporté 9-3 face aux Pirates de Pittsburgh.

Il s'agissait d'un 10e gain consécutif contre les Pirates pour Derek Lowe.

Les Braves ont pris les devants 3-0 en première manche et 8-0 en troisième, eux qui ont été limités à deux points ou moins à cinq de leurs six derniers matchs. Ils avaient perdu trois rencontres de suite pour glisser au deuxième rang de la section est de la Nationale, un demi-match derrière les Phillies de Philadelphie.

Le partant des Pirates Zach Duke (7-13) a retiré seulement trois des 11 frappeurs auxquels il a fait face, allouant six coups sûrs et deux buts sur balles en un peu plus d'une manche.

Lowe (12-12) a concédé huit coups sûrs en six manches.

Les Pirates présentent une fiche de 47-92 avec 23 matchs à jouer.

Les Cards trébuchent

Ryan Braun a claqué un circuit de trois points et les Brewers de Milwaukee ont servi une leçon aux Cards de St.Louis avec un gain de 8-1.

Dans la défaite, Albert Pujols a frappé son 36e circuit de la campagne mais ce fut le seul point des siens aux dépens de Chris Capuano (3-3), qui a lancé pendant sept manches.

Jaime Garcia (13-7) tentait de signer une quatrième victoire de suite chez les Cards. Il a donné sept points mérités, un sommet dans sa carrière.

Une recrue se charge des Dodgers

La recrue Cory Luebke a réussi sept retraits sur des prises en six manches, Luis Durango a réussi un simple de deux points et les Padres de San Diego ont ajouté à leur avance au sommet de la section Ouest grâce à une victoire de 4-0 sur les Dodgers de Los Angeles.

San Diego a remporté trois parties de suite depuis sa séquence de dix revers. Les Padres ont deux parties d'avance sur San Francisco, qui a perdu 3-1 devant l'Arizona. Les Padres et les Giants vont s'affronter dans une série de quatre parties à compter de jeudi.

Luebke (1-1) a donné un bon coup de pouce aux Padres à son deuxième départ dans les ligues majeures, limitant les Dodgers à seulement deux coups sûrs.

Quatre releveurs ont terminé le travail.

C'était un 17e jeu blanc pour les Padres, qui arrivent au deuxième à égalité avec Philadelphie et à un match des Mets.

Une victoire qui fait mal aux Rockies

Troy Tulowitzki a frappé deux circuits dans un gain des Rockies du Colorado 9-2 sur les Reds de Cincinnati.

Cette victoire pourrait être coûteuse toutefois à la suite de la perte du lanceur Aaron Cook, qui a été atteint à une jambe par une balle frappée par Joey Votto en sixième manche. Le lanceur a subi une fracture mais il pourrait effectuer un retour au jeu cette saison.

C'était un deuxième départ seulement pour Cook depuis qu'il avait séjourné sur la liste des blessés. Il a raté un total de 27 parties en raison d'une blessure à un orteil de son pied droit.

La série des Giants s'arrête

Daniel Hudson a été solide pendant sept manches et les Diamondbacks de l'Arizona ont freiné la série de victoires des Giants de San Francisco avec un gain de 3-1.

Les Giants avaient gagné leurs quatre derniers matchs.

Miguel Montero, Stephen Drew et Kelly Johnson ont produit un point chacun pour l'Arizona, qui freine sa série de quatre revers. Hudson a été solide après avoir donné un circuit à Freddy Sanchez en première manche, n'allouant que quatre autres coups sûrs par la suite.

Barry Zito (8-12) a été presque aussi bon que Hudson, travaillant pendant six manches mais ce ne fut pas suffisant pour aider les Giants, qui accusent un match de retard sur les Padres au sommet dans l'Ouest.

Jeu blanc de Brett Myers

Brett Myers a retiré huit frappeurs au bâton en sept manches, Hunter Pence a claqué un circuit et les Astros de Houston ont battu les Cubs de Chicago 4-0.

Myers (11-7) a alloué trois coups sûrs et un but sur balles, lui qui présente maintenant une fiche de 10-3 avec une moyenne de points mérités de 2,21 en 17 matchs en carrière contre les Cubs. Le droitier montre un dossier de 3-0 avec une moyenne de points mérités de 1,76 à ses six derniers départs.

Myers a duré au moins six manches lors de ses 29 départs, un record chez les Astros. Il a également retiré les 14 premiers frappeurs auxquels il a fait face.

Randy Wells (6-13) a accordé quatre points et neuf coups sûrs en six manches pour les Cubs.

Nick Evans brise le coeur des Nats

Le frappeur suppléant Nick Evans a produit le point de la victoire à l'aide d'un double en septième menant les Mets de New York à un gain de 3-2 contre les Nationals de Washington.

Avec l'égalité 2-2, Josh Thole a amorcé la manche en obtenant un but sur balles face à Livan Hernandez (9-11), avant de gagner le deuxième coussin sur l'amorti sacrifice de Ruben Tejada. Après que Lucas Duda eut été annoncé comme frappeur d'urgence, les Nationals ont donné la balle à Sean Burnett.

Les Mets ont alors répliqué avec Evans, qui a frappé un faible roulant après avoir fracassé son bâton. La balla est passée tout juste hors de portée du premier-but Adam Dunn, suffisamment loin pour qu'Evans ne récolte un double et que Thole ne vienne marquer.

La victoire a été portée à la fiche de R.A. Dickey (10-6). Hisanori Takahashi a préservé une cinquième victoire cette saison.

Wilson Ramos a frappé son premier circuit en carrière dans la défaite.