La première série au Japon est annulée
Baseball mardi, 18 mars 2003. 18:48 jeudi, 12 déc. 2024. 23:03
PHOENIX (AP) - Les dirigeants des ligues majeures de baseball ont décidé d'annuler la série inaugurale entre les Mariners de Seattle et les Athletics d'Oakland qui devait avoir lieu au Japon en raison des menaces d'une guerre en Irak.
"A cause de toute l'incertitude qui règne dans le monde, nous croyons que pour la sécurité des joueurs et de tout le personnel impliqués, il vaut mieux annuler cette série inaugurale," a dit le commissaire Bud Selig. "Ce serait injuste et très dérangeant pour les joueurs de se retrouver à l'autre bout du monde, loin des membres de leur famille en cette période si difficile."
Les équipes avaient planifié de quitter mercredi pour ces matches qui devaient avoir lieu au Tokyo Dome les 25 et 26 mars.
"Je suis persuadé qu'on a tout fait à Tokyo pour assurer la sécurité des gens impliqués. Mais je devais évaluer la situation dans son ensemble et penser que notre nation est à la veille de déclencher la guerre."
Les Mets de New York et les Cubs de Chicago avaient déjà entrepris la saison 2000 à Tokyo, y disputant deux matches."
On attendait impatiemment la visite des Mariners qui comptent dans leur rang deux grandes vedette japonaises Ichiro Suzuki et Kazuhiro Sakaki.
Ces deux matches seront repris le 3 avril et le 30 juin à Oakland.
"Comme la tension est à son comble dans le monde, c'était prudent d'agir ainsi," a commenté Donald Fehr, président de l'Association des joueurs des ligues majeures.
"A cause de toute l'incertitude qui règne dans le monde, nous croyons que pour la sécurité des joueurs et de tout le personnel impliqués, il vaut mieux annuler cette série inaugurale," a dit le commissaire Bud Selig. "Ce serait injuste et très dérangeant pour les joueurs de se retrouver à l'autre bout du monde, loin des membres de leur famille en cette période si difficile."
Les équipes avaient planifié de quitter mercredi pour ces matches qui devaient avoir lieu au Tokyo Dome les 25 et 26 mars.
"Je suis persuadé qu'on a tout fait à Tokyo pour assurer la sécurité des gens impliqués. Mais je devais évaluer la situation dans son ensemble et penser que notre nation est à la veille de déclencher la guerre."
Les Mets de New York et les Cubs de Chicago avaient déjà entrepris la saison 2000 à Tokyo, y disputant deux matches."
On attendait impatiemment la visite des Mariners qui comptent dans leur rang deux grandes vedette japonaises Ichiro Suzuki et Kazuhiro Sakaki.
Ces deux matches seront repris le 3 avril et le 30 juin à Oakland.
"Comme la tension est à son comble dans le monde, c'était prudent d'agir ainsi," a commenté Donald Fehr, président de l'Association des joueurs des ligues majeures.
